4-14 · 【原句】 Überall dort also, wo vor allem junge Leute (oder Leute, die sich für jung halten) hingehen, wird das „Du“ immer häufiger.
【结构拆解】 主句是“wird das ‚Du‘ immer häufiger”，其中“wird”是变位动词，位于第二位。句首“Überall dort also”是地点状语，其后跟一个由“wo”引导的关系从句“wo ... hi...

4-14 · 2. 长难句解析
【原句】 Ob man jemanden mit „Sie“ oder „du“ anreden soll, ist heute oft eine schwierige Frage.
【结构拆解】 该句中，“Ob man jemanden mit ‚Sie‘ oder ‚du‘ anreden soll”是一个由“ob”引导的主语从句，位于句首，整个从句作主句的主语。从句中使用尾语序，变位动词“soll”位于从句末尾。主句是“ist heute oft ei...

4-14 · die Hierarchie, -n 等级，等级制度
beachten (beachtet, beachtete, hat beachtet) Vt. 注意，遵守
in der Regel 通常
der Assistent, -en 助理
das Privatleben, - (只用单数) 私人生活
das Alter, - (只用单数) 年龄
das Geschlecht, -er 性别
völlig Adv. 完全地
unabhängi...

4-14 · 1. 词汇表
anreden (redet an, redete an, hat angeredet) Vt. 称呼
eindeutig Adj. 明确的，清楚的
die Beziehung, -en 关系
verwandt Adj. 有亲属关系的
mit jm. verwandt sein  与某人是亲属关系
mit jm. nahe/entfernt verwandt sein  与某人是近亲/远亲
unter Präp....

4-14 · Text E：„Du“ oder „Sie“?
（一）课文原文
Ob man jemanden mit ,, Sie" oder ,, du" anreden soll, ist heute oft eine schwierige Frage. Eindeutig ist die Anrede nur bei Kindern: zu Kindern sagen alle ,, du", d. h. andere Kinder und Erwachsene. Bei allen...

4-14 · 【原句】 Als sie das Hähnchen und die Pommes frites aufgegessen hatte und den leeren Teller wegbringen wollte, sah sie, dass ihr Teller mit ihrem Brathähnchen und ihren Pommes frites unberührt auf dem Nachbartisch stand.
【结构拆解】 句首是“als”引导的时间状语从句，从...

4-14 · 【原句】 Der Mann, der dachte, dass sie Hunger hat, lächelte ihr freundlich zu und aß weiter.
【结构拆解】 主句为“Der Mann lächelte ihr freundlich zu und aß weiter”。主语“Der Mann”后跟一个由“der”引导的关系从句“der dachte, dass sie Hunger hat”，关系代词der（阳性单数第一格）指代Mann。关系从句中...

4-14 · 【原句】 Darüber ärgerte sie sich noch mehr als gewöhnlich, denn sie hatte Brathähnchen mit Pommes frites gekauft.
【结构拆解】 主句为“ärgerte sie sich darüber noch mehr als gewöhnlich”，其中“darüber”代指前文所述之事（排长队），位于第一位；变位动词ärgerte在第二位，主语sie在第三位，反身代词sich紧跟主语。...

4-14 · 【原句】 Da zwei der vier Getränkeautomaten kaputt waren, war vor den beiden anderen bereits eine lange Schlange, als die Frau dazukam.
【结构拆解】 该句包含两个从句：一个由“da”引导的原因状语从句（da zwei der vier Getränkeautomaten kaputt waren），从句在前，主句在后；主句中又包含一个由“als”引导的时间...

4-14 · 2. 长难句解析
【原句】 Eine junge Frau ging, nachdem sie ihr Essen geholt und auf einen freien Tisch gestellt hatte, nochmals weg, um sich am Getränkeautomaten eine Flasche Cola zu holen.
【结构拆解】 主句框架为“Eine junge Frau ging ... weg”。中间插入一个由“nachdem”引导...