1/19 · Erzähler: Die Recken sind bereits angekommen und ein jeder reibt mit den Fäusten, nur allzu bereit loszuziehen.
Prinzessin: Ich habe noch nie solch komplizierte Titel gehört. Worauf sollte ich dabei besonders achten?
Treuer Gefolgsmann: Sic...

1/19 · Erzähler: Der böse Drache verließ den Palast, flog vor die Stadt, um ein wenig zu ruhen, und wartete auf das Festmahl, das das Königreich ihm bereiten sollte.
Erzähler: Dem König, dem bei der Vorstellung der völligen Unterwerfung fröstelte, be...

1/19 · Prolog
(Ein prächtiger Palast, eine ebenso luxuriöse Bühne. Der große König, die tapfere Prinzessin und ihr treuer Gefolgsmann warten auf der Bühne.)
Erzähler: Es heißt, die Träume der Menschen seien ein so wertvoller Schatz wie das Gold, d...

1/19 · 转了《王女执剑记》的中文文本，顺手把德文文本转了
为什么是德文文本，因为菲谢尔是蒙德人，而蒙德的文化原型主要是德国
帖子的排列顺序是和https://zh.purasbar.com/post.php?t=35271对应的

1/19 · 公主：现在我的内心充满了勇气，能够自豪地将细剑拿起。
忠诚的侍从：（指向恶龙的心口）请看！恶龙的心口处正是唯一没有被硬皮覆盖的弱点！
忠诚的侍从：趁它现正虚弱，机不可失，时不再来！
公主：恶龙！为了王国的和平，我要向你发起挑战！看剑！
（公主高高跃起，向着恶龙的心脏刺出致命的一剑。恶龙连忙起身，张开双翼，意图阻拦，但公主却在恶龙庞大的身躯上连跳数步，一剑刺入恶龙的心脏！）
恶龙：啊！卑鄙的小人！
旁白：公主舍身的一击，如她所愿将恶龙打败。
（恶龙...

1/19 · （公主轻轻抚摸手中的细剑，同时抬起头来，遥望远方的天空。）
公主：啊，他们或许未能达成驱逐恶龙的使命，可是我…
公主：我除了自己的决心，只有这细剑一柄，又该如何同恶龙一较高下？
（莱昂走向公主，微微颔首，以表决心。）
忠诚的侍从：我不过是王宫之中公主近旁的一名旁观者。
忠诚的侍从：在我眼中，公主绝非志大才疏、好高骛远。
忠诚的侍从：也绝非弃同伴于险境而不顾的薄情之人。
忠诚的侍从：公主的进取与勤勉，还有那金子般的梦想，都历历可辨。
忠诚的侍...

1/19 · 终幕
（王城远郊，公主殿下与她忠诚的随从来到恶龙栖息的山洞前。）
公主：眼看着，太阳已然西下，弦月就要从东方升起。
公主：恶龙定下的期限就要过去，而我却没有达成此行的目的。
公主：富有盛名的勇者们轮番向恶龙发起挑战，到头来各个都无功而返。
公主：出发前我曾起誓要亲自将恶龙讨伐…
公主：如今我却不禁担心这誓言是否会沦为令人耻笑的矜夸…
忠诚的侍从：公主正为了使命发愁，作为她最忠诚的侍从，我该主动为她分忧。
忠诚的侍从：我的名号不值一提，承蒙公...

1/19 · 旁白：难道果然如恶龙所言，小人之中的小人，也能将甲胄之下的真心看穿？
（孩童上台，先看向恶龙，再看向侍从丙。）
孩童：那就是歌谣中的恶龙，比想象中的更大…但我不会害怕！
孩童：闪亮的盔甲，为什么咔咔作响？他张着嘴，为什么一言不发？
恶龙：虽说加餐不是我的本意，不过送上门的点心，岂有不尝的道理！
旁白：说着恶龙巨口一张，吞噬了屠龙宗匠的梦想。
（侍从丙站在原地，由于恐惧而动弹不得，而恶龙则高高飞起，俯冲而下，至少要飞个五十米左右，发出足以晃动舞台的咆哮声...

1/19 · 恶龙：善龙道你有何本领，原是徒劳无益的隐匿。
恶龙：莫非是胆小如鼠的小人早就想要逃逸，现在不过是预前演习？
旁白：披上隐身披风，匿踪于人群，谁有一双慧眼能将他发现？
侍从丙：恶龙竟敢将我声名败坏，堂堂老手怎会畏惧！
侍从丙：两次三番劝你退去，恶龙果真是恶龙，实在是不识抬举。
侍从丙：等我掏出杀手锏，你就知道追悔莫及。
恶龙：善龙反要劝你不要枉费心机，还有什么本领，尽可以快些施展。
侍从丙：此、此处不便，我们去那边比试！
旁白：恶龙听罢咧嘴，...

1/19 · 中间幕·其三
（城郊，村落。开幕前，可以先在后台点燃木柴，来表现炊烟袅袅的氛围。）
旁白：公主一行赶到城郊，誓要把那恶龙追讨。
旁白：忠诚的侍从走在最前，替屠龙宗匠担负了行李也没有一句怨言。
旁白：自称身经百战的屠龙宗匠瞧他不起，而他本人倒是不以为意。
（莱昂扛着装饰华丽的沉重宝箱，步履维艰地登上舞台。）
忠诚的侍从：他自称屠龙无数，而我不过无名小卒，我只消替他把行李背负。
忠诚的侍从：这石中之剑据称正是秘宝中的秘宝，只有天命的英雄才配得上。...