12-31 · .
1.grow tired of
对……感到厌倦

12-31 · .
2.take sth. with sb./sth. 
这是一个常见搭配，表示“带走某物”。
这里将 with it 提前到宾语之前，是为了避免宾语过长，保持句子平衡，同时也产生一种文学性的语序。

12-31 · .
1.burn down
焚毁（注意：这个词同时也有“被焚毁”的意思）

12-31 · 发帖量：
今日：29帖  |  昨日：306帖
平均发帖频率：
今日：1.29mHz  |  昨日：3.54mHz
全站：
主题数：32113个  |  帖子数：149179篇
精品数：1193帖  |  投票数：180帖
用户数：1148位  |...

12-31 · December 31
It's been quite a journey this year, full of surprises and unexpected events. Let's leave the past behind and move on.

12-31 · now rank 5th, with 6321.4 PBS

12-31 · 侃吧指南吧有教程

12-31 · 最初把这个词组翻译成“画蛇添足”，可能是当初编写翻译参考书的中国研究者被相关资料误导所致……1957年出版的Mainzer amerikanistische Beiträge曾经引用过并同样错误理解了Manchester Guardian Weekly 1953年2月19日收录于The Bedside Guardian第二卷的名篇（？）Farewell on P Street其中的一句话，是编辑按语的第一句，颇具误导性：While it may seem to be painting the l...

12-31 ·

12-31 ·