原文：When it comes to surprises in the moonlit night, I excel without ever even trying with the slightest little effort

译文：如果要我在夜晚出去吓人，我一直不费吹灰之力就能表现出色

【moonlit】是【月光照耀的】的意思（lit是light的过去式和过去分词）

【excel】是表现卓越的意思

【effort】是【努力】的意思

备注：when it comes to... 相当经典，意思是：当涉及XX、一提到XX、就XX而言等