【智库】列车智库星神条目, Bar 崩壞星穹鐵道, Purasbar

Floor 17 啊啊是谁都对 6/14/24 22:31

「记忆」，浮黎
「时间——世上最勤劳的窃贼。它不断偷走我们的当下，随手扔进名为『记忆』的仓库。有人沉溺于招领失物…有人对遗失毫不在乎。」
——佚名，《此生苦短》
世间再无比纯粹的记忆更加包容的存在：它记录一切，不嫌恶，不偏爱；它无私地保留每个基本的事实，每种绮丽的姿态；它是绵延的生命汇聚成的河流，是亘古的智慧堆砌成的宝藏。
——而浮黎是溯游的鱼群，亦是宝库的钥匙。祂禅坐于净土中央，静观世间万物不知疲倦地重蹈覆辙。

Fuli the Remembrance

"Time — the hardest working thief in the world. It keeps stealing away our present from us, and tossing it away in a warehouse named Memory. Some are addicted to recuperating their losses... Others care not in the slightest."
— Life Is Too Short by Anonymous

The purest memory in existence is the most tolerant: It records everything without disgust or preference. It selflessly preserves every fact and every enchanting gesture. It is a river formed from continuous life, a treasure built up out of eternal wisdom.— Fuli is the fish that swims back upstream. Fuli is the key to this treasure vault. THEY sit in the center of the sanctuary, silently watching as the world tirelessly repeat the same mistakes over and again.

啊啊是谁都对 6/15/24 5:10

1.remembrance
n.①纪念；记忆；回忆（the act or process of remembering an event in the past or a person who is dead）
②【正式】纪念品；纪念物；一段记忆（an object that causes you to remember sb/sth; a memory of sb/sth）

这里应该为义项①

啊啊是谁都对 6/15/24 5:38

2.hardest working

这个由“hard-working”转化而来，即“工作最努力的、最勤劳的”

啊啊是谁都对 6/15/24 5:39

3.steal away
拿走、偷走

啊啊是谁都对 6/15/24 5:41

4.recuperate
【正式】（同义词：recover）
v.①康复；恢复；恢复健康（to get back your health, strength or energy after being ill, tired, injured, etc.）
②收回；挽回（损失）（to get back money that you have spent or lost）（同义词：recoup）

这里采义项②

啊啊是谁都对 6/15/24 5:43

5.in the slightest
相当于“at all”“a little bit”，一般与否定形式连用，即“not in the slightest”（一点也不）

啊啊是谁都对 6/15/24 5:44

6.enchanting
adj.迷人的；令人陶醉的；使人喜悦的（attractive and pleasant）（同义词：delightful）

啊啊是谁都对 6/15/24 5:46

7.swim upstream
即“逆流而上”（To go against or disagree with a prevailing or popularly held opinion or perspective; to act or behave contrary to the majority of others.）

这里的“swim back upstream”也是同样的意思，即“溯游而上”

啊啊是谁都对 6/15/24 5:47

8.vault
n.①（尤指银行的）金库，保险库
②（教堂的）地下墓室；（坟地的）墓穴
③穹顶；拱顶；
④撑物跳高；撑竿跳

这里采义项①

啊啊是谁都对 6/15/24 5:50

9.sanctuary
这个词一般有“动物保护区”“庇护、保护”“避难所”等意思，但在这里应该指的是“圣所、圣殿”（a holy building or the part of it that is considered the most holy）

Content:
User:	You are currently anonymous.
Captcha:
	Unclear? Try another one.

	Floor 17 啊啊是谁都对 6/14/24 22:31 「记忆」，浮黎「时间——世上最勤劳的窃贼。它不断偷走我们的当下，随手扔进名为『记忆』的仓库。有人沉溺于招领失物…有人对遗失毫不在乎。」 ——佚名，《此生苦短》世间再无比纯粹的记忆更加包容的存在：它记录一切，不嫌恶，不偏爱；它无私地保留每个基本的事实，每种绮丽的姿态；它是绵延的生命汇聚成的河流，是亘古的智慧堆砌成的宝藏。 ——而浮黎是溯游的鱼群，亦是宝库的钥匙。祂禅坐于净土中央，静观世间万物不知疲倦地重蹈覆辙。 Fuli the Remembrance "Time — the hardest working thief in the world. It keeps stealing away our present from us, and tossing it away in a warehouse named Memory. Some are addicted to recuperating their losses... Others care not in the slightest." — Life Is Too Short by Anonymous The purest memory in existence is the most tolerant: It records everything without disgust or preference. It selflessly preserves every fact and every enchanting gesture. It is a river formed from continuous life, a treasure built up out of eternal wisdom.— Fuli is the fish that swims back upstream. Fuli is the key to this treasure vault. THEY sit in the center of the sanctuary, silently watching as the world tirelessly repeat the same mistakes over and again.
	啊啊是谁都对 6/15/24 5:10 1.remembrance n.①纪念；记忆；回忆（the act or process of remembering an event in the past or a person who is dead） ②【正式】纪念品；纪念物；一段记忆（an object that causes you to remember sb/sth; a memory of sb/sth）这里应该为义项①
	啊啊是谁都对 6/15/24 5:38 2.hardest working 这个由“hard-working”转化而来，即“工作最努力的、最勤劳的”
	啊啊是谁都对 6/15/24 5:39 3.steal away 拿走、偷走
	啊啊是谁都对 6/15/24 5:41 4.recuperate 【正式】（同义词：recover） v.①康复；恢复；恢复健康（to get back your health, strength or energy after being ill, tired, injured, etc.） ②收回；挽回（损失）（to get back money that you have spent or lost）（同义词：recoup）这里采义项②
	啊啊是谁都对 6/15/24 5:43 5.in the slightest 相当于“at all”“a little bit”，一般与否定形式连用，即“not in the slightest”（一点也不）
	啊啊是谁都对 6/15/24 5:44 6.enchanting adj.迷人的；令人陶醉的；使人喜悦的（attractive and pleasant）（同义词：delightful）
	啊啊是谁都对 6/15/24 5:46 7.swim upstream 即“逆流而上”（To go against or disagree with a prevailing or popularly held opinion or perspective; to act or behave contrary to the majority of others.）这里的“swim back upstream”也是同样的意思，即“溯游而上”
	啊啊是谁都对 6/15/24 5:47 8.vault n.①（尤指银行的）金库，保险库 ②（教堂的）地下墓室；（坟地的）墓穴 ③穹顶；拱顶； ④撑物跳高；撑竿跳这里采义项①
	啊啊是谁都对 6/15/24 5:50 9.sanctuary 这个词一般有“动物保护区”“庇护、保护”“避难所”等意思，但在这里应该指的是“圣所、圣殿”（a holy building or the part of it that is considered the most holy）

【智库】列车智库星神条目

Reply the post