【突然想到】我下次可以開貼講解鬼大師英文版中的英文知識_鬼大師吧

1樓圆环之理 2024-5-27 22:41

如題，只要能弄到遊戲文本的內容就行了

2樓圆环之理 2024-5-27 22:42

保衛鬼屋還有驅鬼人像素恐怖雖然也是全英文的，但是好像沒啥講解的必要，因為這裡面的英語都很簡單，初中生應該都能看懂

3樓圆环之理 2024-5-27 22:43

不過其實我有一個朋友，ta說自己哪怕很簡單的英語都還給老師了

4樓圆环之理 2024-5-27 22:44

鬼大師英文版里的英語雀食是挺難的

啊啊是谁都对：願聞其詳

圆环之理：回復 @啊啊是誰都對：唔，至少對於我這種多年沒碰英語的英語本來就爛的人是挺難的，不知道對於侃吧其他人來說算不算難。不過鬼大師里的英語還有一個難點就是裡面有不少涉及東西方文化差異的東西

巨大八爪鱼：我手機多年來一直用的英文界面

圆环之理：回復 @巨大八爪魚：嗷嗷

[查看詳情]

5樓圆环之理 2024-5-29 14:57

只不過有點猶豫，到時候更這個帖子應該發到萬聖節吧還是鬼大師吧

啊啊是谁都对：放鬼大師吧，然後萬聖節吧給個連結？

或者說兩邊同步更新？

圆环之理：回復 @啊啊是誰都對：那就還是「放鬼大師吧，然後萬聖節吧給個連結」吧

[查看詳情]

6樓圆环之理 2024-5-29 15:23

但我會把怪誕城之夜的發完，再開貼發鬼大師的

啊啊是谁都对：說起來，怪誕城之夜應該更新了整部電影的很大一部分？

圆环之理：回復 @啊啊是誰都對：目前只更到0:16:13，整部電影一共1:13:35

啊啊是谁都对：回復 @圓環之理：看來怪誕城之夜裡面的英語知識相當多

圆环之理：回復 @啊啊是誰都對：雀食，因為怪誕城之夜裡也有很多文化方面的內容

圆环之理：回復 @啊啊是誰都對：當然也有可能是因為我本人英語基礎相對於侃吧所有其他人來說相對較差的關係，侃吧大多數人英語應該都比我好，所以我在總結某部作品中的生詞、陌生用法的時候，總結的內容也會比別人多的緣故

啊啊是谁都对：回復 @圓環之理：

應該不至於

不過總結詳細對新手比較友好

[查看詳情]

7樓圆环之理 2024-6-28 15:32

鬼大師的官方手冊和官方攻略中的英語知識我或許也可以講一講

啊啊是谁都对：確實，鬼大師的中英對照閱讀筆記我還挺期待的，而且整起來應該能比怪誕城之夜簡單一些？

圆环之理：回復 @啊啊是誰都對：恩恩，的確應該簡單一些，因為怪誕城之夜我沒有現成的文本，只能自己一個字一個字輸入，而鬼大師的遊戲文本/官方手冊/官方攻略都是有現成文本的，可以複製粘貼

圆环之理：回復 @啊啊是誰都對：假如你有興趣的話，我可以把這些文件都先發你，然後你先試讀一下說下感覺難度如何？

啊啊是谁都对：回復 @圓環之理：好的我可以試試

啊啊是谁都对：回復 @圓環之理：另外怪誕城之夜的話……看看能不能搞到字幕文件然後提取，這樣能快一些

圆环之理：回復 @啊啊是誰都對：已發，請查收

圆环之理：回復 @啊啊是誰都對：好的，關於怪誕城之夜，我最近剛好買了怪誕城之夜的碟，我看看能不能把裡面的字幕文件弄出來

[查看詳情]

8樓圆环之理 2024-7-5 10:10

話說我搞到怪誕城之夜的台詞的文本文件了

圆环之理：不過是在網上下的

[查看詳情]


內容：
用戶名：	您目前是匿名發表。
驗證碼：
	看不清？換一張

	1樓圆环之理 2024-5-27 22:41 如題，只要能弄到遊戲文本的內容就行了
	2樓圆环之理 2024-5-27 22:42 保衛鬼屋還有驅鬼人像素恐怖雖然也是全英文的，但是好像沒啥講解的必要，因為這裡面的英語都很簡單，初中生應該都能看懂
	3樓圆环之理 2024-5-27 22:43 不過其實我有一個朋友，ta說自己哪怕很簡單的英語都還給老師了
	4樓圆环之理 2024-5-27 22:44 鬼大師英文版里的英語雀食是挺難的啊啊是谁都对：願聞其詳圆环之理：回復 @啊啊是誰都對：唔，至少對於我這種多年沒碰英語的英語本來就爛的人是挺難的，不知道對於侃吧其他人來說算不算難。不過鬼大師里的英語還有一個難點就是裡面有不少涉及東西方文化差異的東西巨大八爪鱼：我手機多年來一直用的英文界面圆环之理：回復 @巨大八爪魚：嗷嗷 [查看詳情]
	5樓圆环之理 2024-5-29 14:57 只不過有點猶豫，到時候更這個帖子應該發到萬聖節吧還是鬼大師吧啊啊是谁都对：放鬼大師吧，然後萬聖節吧給個連結？或者說兩邊同步更新？圆环之理：回復 @啊啊是誰都對：那就還是「放鬼大師吧，然後萬聖節吧給個連結」吧 [查看詳情]
	6樓圆环之理 2024-5-29 15:23 但我會把怪誕城之夜的發完，再開貼發鬼大師的啊啊是谁都对：說起來，怪誕城之夜應該更新了整部電影的很大一部分？圆环之理：回復 @啊啊是誰都對：目前只更到0:16:13，整部電影一共1:13:35 啊啊是谁都对：回復 @圓環之理：看來怪誕城之夜裡面的英語知識相當多圆环之理：回復 @啊啊是誰都對：雀食，因為怪誕城之夜裡也有很多文化方面的內容圆环之理：回復 @啊啊是誰都對：當然也有可能是因為我本人英語基礎相對於侃吧所有其他人來說相對較差的關係，侃吧大多數人英語應該都比我好，所以我在總結某部作品中的生詞、陌生用法的時候，總結的內容也會比別人多的緣故啊啊是谁都对：回復 @圓環之理：應該不至於不過總結詳細對新手比較友好 [查看詳情]
	7樓圆环之理 2024-6-28 15:32 鬼大師的官方手冊和官方攻略中的英語知識我或許也可以講一講啊啊是谁都对：確實，鬼大師的中英對照閱讀筆記我還挺期待的，而且整起來應該能比怪誕城之夜簡單一些？圆环之理：回復 @啊啊是誰都對：恩恩，的確應該簡單一些，因為怪誕城之夜我沒有現成的文本，只能自己一個字一個字輸入，而鬼大師的遊戲文本/官方手冊/官方攻略都是有現成文本的，可以複製粘貼圆环之理：回復 @啊啊是誰都對：假如你有興趣的話，我可以把這些文件都先發你，然後你先試讀一下說下感覺難度如何？啊啊是谁都对：回復 @圓環之理：好的我可以試試啊啊是谁都对：回復 @圓環之理：另外怪誕城之夜的話……看看能不能搞到字幕文件然後提取，這樣能快一些圆环之理：回復 @啊啊是誰都對：已發，請查收圆环之理：回復 @啊啊是誰都對：好的，關於怪誕城之夜，我最近剛好買了怪誕城之夜的碟，我看看能不能把裡面的字幕文件弄出來 [查看詳情]
	8樓圆环之理 2024-7-5 10:10 話說我搞到怪誕城之夜的台詞的文本文件了圆环之理：不過是在網上下的 [查看詳情]

【突然想到】我下次可以開貼講解鬼大師英文版中的英文知識

回覆帖子