設置 | 登錄 | 註冊

目前共有5篇帖子。

【人物故事】「巡獵」命途角色故事(中英雙語)

6樓 啊啊是谁都对 2024-9-25 06:53
角色故事•三(解鎖條件:角色等級60)
躺在診所的病床上,希兒終於得以暫時安靜下來,默默回想自己成為「地火」以來的經歷。

受傷或流血對她來說是家常便飯。希兒對疼痛的忍耐力勝過常人,這使她得以在戰鬥中盡情地釋放自我,無視那些不足掛齒的傷口和瘀痕。

傷口總會癒合,正如裂界的威脅總會不斷滋生,人們在獲救之後總會返回枯燥、苦難的生活。有時,希兒的腦海中會生成一種錯覺,仿佛整個下層區的時間都陷入了停滯…似乎她和「地火」付出的努力都是一場徒勞。

女醫生走了進來,溫和地詢問她的傷勢。希兒艱難地組織著語言,將她的困惑傳達給了對方。

「比奇蹟本身更重要的事,希兒,」醫生莞爾一笑,將手掌輕輕放在她的額頭上,「是守護人們對它的期盼。」  


Character Story: Part III

• Unlocked at Character Level 60

Lying on the clinic's bed, Seele is finally able to calm herself down as she silently thought over her experiences since becoming a member of Wildfire.

Injuries and blood are routine occurrences for her. Seele has a better-than-average tolerance for pain, which allows her to fully unleash herself in combat — ignoring any lingering bumps and bruises.

Wounds will always heal, just as the threat of the Fragmentum will always grow. Just as people always return to their boring lives once rescued. Sometimes, a misconception would pop up in Seele's mind, as if time in the Underworld had come to a standstill... It somehow seems that all the efforts she and Wildfire had made are all in vain.

The doctor comes over and gently asks about her injury. Seele struggles to organize words, and conveys her confusion to the doctor.

"What's more important than miracles, Seele," the doctor says with a smile as she places her palm lightly on Seele's forehead, "is to protect people's hopes for miracles."

啊啊是谁都对 2024-9-30 06:29
.

1.對……來說是家常便飯

sth. are routine occurrences for sb.

啊啊是谁都对 2024-9-30 06:50
.

2.勝過常人的

better-than-average

啊啊是谁都对 2024-9-30 06:50
.

3.lingering

adj.拖延的;纏綿的;緩慢消失的;遲遲不去的

啊啊是谁都对 2024-9-30 06:51
.

4.bruise

n.青腫;瘀傷;碰傷

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。