設置 | 登錄 | 註冊

目前共有6篇帖子。

【人物故事】「智识」命途角色故事(中英双语)

7樓 啊啊是谁都对 2024-11-15 05:53
角色故事•四(解锁条件:角色等级80)
「如何快乐工作是一种艺术。」

「其一,不超额完成任务。上峰交代的任务在期限前匀速完成,千万别提前交付。」

「其二,不主动揽活。上峰若不开口言明要你办妥的事情,就是与你无关。」

「其三,不单独打拼,也绝不争功。能拉上别人合作垫背一同辛苦,就千万别为了显示能耐单枪匹马一人扛着。」

「事后有了功劳也要推给同侪,既做了顺水人情,为将来栽了一颗大树好乘凉;又杜绝了上峰欣赏提拔你的可能——职位提升,那要做的岂不是更多了?」

「总而言之,言而总之,这三条就是快乐工作的基本法则——不主动,不拒绝,不负责。你,学会了吗?」  


Character Story: Part IV

• Unlocked at Character Level 80

"Being happy at work is an artform."

"First, never overdo any task. Higher-ups want to see their tasks progressing at a consistent pace before the deadline, so never turn in anything early."

"Second, never take the initiative. If higher-ups don't personally tell you what they want you to do, that is not your problem."

"Third, don't work hard by yourself, and never fight for clout. If you can, try and drag someone in to suffering together with you. Whatever you do, never work alone for the sake of trying to demonstrate any kind of ability."

"Afterward, you can give credit to your peers, both as an easy hat-tip or simple investment into your future. But also as a shield against the possibility of higher-ups promoting you — a promotion means even more work."

"The point is, there are three basic principles for happiness at work – do not be proactive, do not say no, and do not be responsible. Did you get it?"

啊啊是谁都对 2024-11-19 06:01
.

1.higher-up

n.上级;上司;长官

啊啊是谁都对 2024-11-19 06:04
.

2.clout

n.①影响力;势力

②(用手或硬物的)击,打

啊啊是谁都对 2024-11-19 06:06
.

3.give credit to

给予赞扬,将功劳归于

啊啊是谁都对 2024-11-19 06:07
.

4.hat-tip

“摘帽”表敬意,感谢(用于网络语境,感谢某人参与某事、提供信息或想法)

啊啊是谁都对 2024-11-19 06:08
.

5.proactive

adj.积极主动的;主动出击的;先发制人的

內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手機版] [桌面版]
除非另有聲明,本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。