設置 | 登錄 | 註冊

目前共有6篇帖子。

【笔记】新求精德语初级下第26课笔记

10樓 啊啊是谁都对 2026-4-20 11:15

Text D  

(一)课文原文

Vor kurzem haben die Kursteilnehmer der Grundstufe Konjunktiv II gelernt. Um diese grammatische Erscheinung gut zu beherrschen, wurden sie im Deutschunterricht gebeten, auf eine Frage zu antworten. Die Frage lautete: Wie würde unsere zukünftige Welt aussehen? (oder: Wie wäre unsere Welt in Zukunft?) Hier sind einige Antworten von ihnen:

A

Die Welt in Zukunft würde immer moderner sein. Die öffentlichen Verkehrsmittel wären nicht nur Autos, Schiffe und Flugzeuge, sondern auch Weltraumfahrzeuge. Alle Autos könnten fliegen oder auf dem Wasser fahren. So gäbe es keine Verkehrsprobleme mehr. Vielleicht würden Haifische im Meer auch zum Verkehrsmittel der Menschen werden.

B

In Zukunft könnte man alle Wohnungen und Villen kostenlos bekommen, wenn man nur zehn Jahre lang fleißig arbeiten würde. Alle Wohnungen wären möbliert. Außerdem könnte man auch auf dem Meeresgrund leben, wenn man wollte.

C

Immer mehr Menschen hätten zukünftig ein langes Leben. Dann würde unsere Erde übervölkert. Wenn man später eines Tages auf dem Mond leben könnte, würde ich dort leben. Mein Vater, meine Mutter, alle meiner Verwandten und Freunde müssten auf jeden Fall auch da leben. Sonst würde ich mich einsam fühlen.

D

Zu Hause haben wir schon Kaffeemaschinen, Mikrowellenherde, Kühlschränke, Herde, Staubsauger und Waschmaschinen. Diese Haushaltsgeräte haben unsere Hausarbeit in großem Maß erleichtert. Aber trotzdem muss man noch viel Hausarbeit machen. Mit der Entwicklung der Technik würde man künftig zu Hause wirklich keinen Haushalt mehr machen. Jeder Haushalt hätte einen Roboter, der alles machen könnte, wie z. B. Kaffee machen, Essen kochen, Zimmer aufräumen, Wäsche waschen, Fenster putzen sowie den Fußboden fegen. Man bräuchte nur Knöpfe zu drücken.

E

Jeder möchte lange leben. Um nicht zu verhungern, muss man jeden Tag essen. Je mehr Menschen es gäbe, desto weniger Lebensmittel gäbe es in der zukünftigen Welt. Da würde eine neue Ersatznahrung hergestellt. Diese Ersatznahrung würde wie ein Medikament aussehen, aber man bräuchte sie nur einmal am Tag zu essen. Sie würde sehr viel Eiweiß, Vitamine, Kohlenhydrate usw. enthalten, die man zum Leben braucht. So würde man sich keine Sorgen um Lebensmittel machen.

F

Wenn man im Ausland leben möchte, muss man einen Pass und ein Visum beantragen und auch andere Formalitäten erledigen. Das reicht noch nicht. Man muss noch die Sprache dieses Landes verstehen können. Das ist zu kompliziert. In Zukunft gäbe es aber nur ein Land, eine Sprache, eine Währung. Es gäbe keine Staatsgrenze mehr. Man könnte irgendwo leben. Eine Erde — ein Land, das wäre wunderbar.

G

Immer mehr junge Leute kaufen jetzt online ein, weil Online-Einkaufen wirklich sehr praktisch ist. Einkaufen in den Kaufhäusern kostet sowohl viel Zeit als auch viel Kraft und Geld. Daher denke ich, dass man genau so auch zu Hause lernen und studieren kann. Jetzt haben wir schon Internet-Cafés. Hätten wir doch künftig Internet-Schulen und Internet-Universitäten! Man könnte selbst entscheiden, wo, wann, wie lange und was man lernen würde!

H

Die zukünftige Welt wäre sehr sauber. Die Luft wäre frisch, der Himmel wäre blau, das Wasser wäre rein! Es gäbe keine Abfälle, keine Abgase. Alle wären gesund und glücklich. So ein schönes Bild könnte ich schon jetzt im Kopf zeichnen!


啊啊是谁都对 2026-4-20 11:16

(二)重点

1. 词汇表

der Kursteilnehmer, - 课程参与者

die Grundstufe, -n 基础阶段

die grammatische Erscheinung, -en 语法现象

beherrschen Vt. 掌握,学会

lauten Vi. (lautet, lautete, gelautet) 内容是,措辞为

öffentlich Adj. 公共的

das Weltraumfahrzeug, -e 宇宙飞船

das Verkehrsproblem, -e 交通问题

der Haifisch, -e 鲨鱼

die Villa, Villen 别墅

möbliert Adj. 配有家具的

der Meeresgrund, -gründe 海底

übervölkert Adj. 人口膨胀的,人口过密的

eines Tages 某一天

der/die Verwandte, -n 亲属

die Kaffeemaschine, -n 咖啡机

der Mikrowellenherd, -e 微波炉

der Kühlschrank, die Kühlschränke 冰箱

der Herd, -e 灶具

der Staubsauger, - 吸尘器

die Waschmaschine, -n 洗衣机

das Haushaltsgerät, -e 家用电器

in großem Maß 在很大程度上

erleichtern Vt. 使减轻

die Entwicklung, -en 发展

die Technik (unz.) 技术


啊啊是谁都对 2026-4-20 11:16

der Roboter, - 机器人

aufräumen Vt. (räumt auf, räumte auf, aufgeräumt) 收拾,整理

die Wäsche (unz.) 衣物

putzen Vt. 擦,清洁

der Fußboden, -böden 地板

fegen Vt. 清扫

der Knopf, die Knöpfe 按钮

drücken Vt. 按,压

verhungern Vi. (verhungert, verhungerte, ist verhungert) 饿死

die Ersatznahrung (unz.) 替代食物

herstellen Vt. 制造,生产

das Medikament, -e 药品

enthalten Vt. (enthält, enthielt, enthalten) 包含

sich (A) Sorgen machen um jn./etw. 担心

beantragen Vt. 申请

die Formalität, -en 手续

erledigen Vt. 办理,完成

kompliziert Adj. 复杂的

die Währung, -en 货币

die Staatsgrenze, -n 国界

irgendwo Adv. 在某处,任何地方

online einkaufen 网购

sowohl... als auch 既……又……

die Kraft, die Kräfte 力气,力量

daher Adv. 因此

die Internet-Schule, -n 网络学校

die Internet-Universität, -en 网络大学

die Luft (unz.) 空气

rein Adj. 纯净的

der Abfall, die Abfälle 垃圾

das Abgas, -e 废气

zeichnen Vt. 描绘

im Kopf 在脑海中


啊啊是谁都对 2026-4-20 11:16

2. 长难句解析

【原句】Um diese grammatische Erscheinung gut zu beherrschen, wurden sie im Deutschunterricht gebeten, auf eine Frage zu antworten.

【结构拆解】句首“Um...zu beherrschen”是不定式短语作目的状语,其中“diese grammatische Erscheinung”是宾语,“gut”是状语。主句是被动语态“wurden...gebeten”,“sie”是主语,“im Deutschunterricht”是地点状语,其后“auf eine Frage zu antworten”是扩展的不定式短语,作“gebeten”的宾语补足语。

【参考译文】为了更好地掌握这个语法现象,他们在德语课上被要求回答一个问题。


【原句】Je mehr Menschen es gäbe, desto weniger Lebensmittel gäbe es in der zukünftigen Welt.

【结构拆解】这是一个“je...desto”比较句型,表示两个事物成比例变化。前半句“Je mehr Menschen es gäbe”中“es gäbe”是“es gibt”的第二虚拟式,表示假设。后半句“desto weniger Lebensmittel gäbe es”中动词“gäbe”再次提前,因为“desto”引导的从句中动词位于第二位。

【参考译文】未来世界中,人越多,食物就越少。


啊啊是谁都对 2026-4-20 11:16

【原句】

Jeder Haushalt hätte einen Roboter, der alles machen könnte, wie z. B. Kaffee machen, Essen kochen, Zimmer aufräumen, Wäsche waschen, Fenster putzen sowie den Fußboden fegen.

【结构拆解】主句“Jeder Haushalt hätte einen Roboter”使用第二虚拟式。其后“der”引导的关系从句修饰“Roboter”,从句中“könnte”是情态动词的第二虚拟式。关系从句的宾语“alles”后跟“wie z. B.”引出的列举,列举中的不定式短语省略了“zu”,因为它们是“machen”的具体内容。

【参考译文】每个家庭都会有一个机器人,它能做一切事情,比如煮咖啡、做饭、收拾房间、洗衣服、擦窗户以及扫地。


啊啊是谁都对 2026-4-20 11:16

【原句】Sie würde sehr viel Eiweiß, Vitamine, Kohlenhydrate usw. enthalten, die man zum Leben braucht.

【结构拆解】主句“Sie würde...enthalten”使用第二虚拟式,“sie”指代“Ersatznahrung”。其后“die”引导的关系从句修饰前面列举的多种营养物质,关系代词“die”为复数第四格。从句中“man”为主语,“braucht”是直陈式现在时,“zum Leben”是目的状语。

【参考译文】这种替代食物会富含人体生活所需的蛋白质、维生素和碳水化合物。


【原句】Hätten wir doch künftig Internet-Schulen und Internet-Universitäten!

【结构拆解】这是一个省略了“wenn”的非现实愿望句,将变位动词“hätten”提前到句首,句末用感叹号。主语“wir”位于动词之后,“doch”是加强语气的感叹词,“künftig”是时间状语,宾语是“Internet-Schulen und Internet-Universitäten”。

【参考译文】要是我们将来有网络学校和网络大学就好了!


內容轉換:

回覆帖子
內容:
用戶名: 您目前是匿名發表。
驗證碼:
看不清?換一張