圆环之理_搜索帖子_Purasbar

回复：【旧闻】飞天拉面神教被排查（2019）

圆环之理 7-9 飞天拉面神教吧

回复：【历史记录】侃吧历史大事

恭喜

圆环之理 7-9 侃吧吧

微软数学求解器 [精品]

https://mathsolver.microsoft.com/zh

圆环之理 7-9 啊啊是谁都对 (点击/回复: 719/1) -- 鬼王的个人侃吧

回复：绝望拯救者群的求助者都不是傻子

当年的第一个网络版心理援助热线，曾经达到过千人规模，有多个下辖小群的绝望拯救者就被现在的绝拯高层运营成了现在这个样子

圆环之理 7-9 绝望拯救者吧

绝望拯救者群的求助者都不是傻子

现在绝望拯救者群只有286人了

圆环之理 8-24 圆环之理 (点击/回复: 1806/15) -- 绝望拯救者吧

回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语

原文：Christmastime is buzzing in my skull
译文：圣诞节把我头搞昏眩
【buzz】是【发出嗡嗡声】

圆环之理 7-8 万圣节吧

回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语

原文：He's all alone up there, locked away inside
译文：他一人在上面，锁在塔中间
【lock away】是【关起来】的意思

圆环之理 7-8 万圣节吧

回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语

原文：Something's up with Jack
译文：杰克不对劲
这里的【up】应该是指出事了，和【what's up】里的up应该是一个意思

圆环之理 7-8 万圣节吧

回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语

原文：You can come out now if you promise to behave.
译文：答应我听话就放你出来
【behave】是【表现良好】

圆环之理 7-8 万圣节吧

回复：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语

You can come out now if you promise to behave.
答应我听话就放你出来

圆环之理 7-8 万圣节吧