3-20 · 作者：浅月のりと
翻譯：炬燵

3-19 · 5. 询问日期与事件时间
• Der wievielte ist heute? 今天几号？
• Heute ist der ... (Datum). 今天是……（日期）。
• Am wievielten ...? 某件事在几号发生？
• Am ... (Datum) ... (Ereignis). 在……（日期）发生……（事件）。
6. 签证处常见问答
• Wie ist Ihr Familienstand? 您的婚姻状况如何？
• Und Ih...

3-19 · 四、常用句型
1. 自我介绍与询问姓名
• Ich heiße ... / Mein Name ist ... 我叫……
• Wie heißen Sie? / Wie ist Ihr Name? 您叫什么名字？
• Wer sind Sie? 您是谁？
2. 询问与表达出生日期
• Wann sind Sie geboren? 您什么时候出生？
• Wo sind Sie geboren? 您在哪里出生？
• Ich bin am ......

3-19 · （二）重点词汇
1.geboren sein – 出生
2.die Schule besuchen – 上学
3.Wehrdienst leisten – 服兵役
4.an die Technische Universität wechseln – 换到工业大学
这里“wechseln”表示更换（学校），与动态方向连用时介词用“an”加第四格（因为表示方向）。
注意：在大学用介词 an，而不是 in。
5.das Studium mit dem...

3-19 · Text D：Robert Meier
（一）课文原文
Mein Name ist Robert Meier. Am 28.02.1970 bin ich in Hamburg geboren. Von 1976 bis 1989 habe ich in Hamburg die Schule besucht. Von 11.1989 bis 11.1990 habe ich Wehrdienst geleistet. Von 1991 bis 1994 habe ich in...

3-19 · （二）重点词汇
1. das Wunderkind – 神童
2.die Fähigkeit – 能力
3.die Wunde – 伤口
4.geboren sein – 出生
5.früh – 以前；早期
6.unterrichten – 授课
7.die Violine – 小提琴
8.die Komposition – 作曲 komponieren – 谱曲
9.das Stück – 作品
10.bereits – 已经...

3-19 · Text C：Ein Wunderkind
（一）课文原文
Wolfgang Amadeus Mozart ist am 27.01.1756 in Salzburg geboren. Früh hat ihn sein Vater, Leopold Mozart, in Klavier- und Violinenspiel sowie Komposition unterrichtet. Bereits 1761/62 hat Mozart sein erstes Stück...

3-19 · （二）重点词汇
1.geboren sein – 出生
2.die Schule besuchen – 上学（besuchen 的完成时不加 ge-（为不可分动词））
3.an der Uni Freiburg – 在弗莱堡大学
表示“在大学”用介词 an，而不是 in
4.Medizin studieren – 学习医学
studieren 的完成时不加 ge-（以 -ieren 结尾）
5.als – 作为
6.seit – 从……以来...

3-19 · Text B：Drei Personen
（一） 课文原文
Das ist Claudia Schmidt. Sie ist am 15.05.1983 geboren. Von 1989 bis 2002 hat sie die Schule besucht. Sie hat an der Uni Freiburg Medizin studiert.
Klaus Schulze ist 1935 geboren. Er hat 30 Jahre als Arbeite...

3-19 · （二）重点词汇
1.Abschluss – 结业，毕业
2.Auslandssemester – 海外学期
3.untere Mittelschule – 初中
4.obere Mittelschule – 高中
5.Praktikum (Pl. Praktika) – 实习
6.Tätigkeit – 工作，活动
7.seit – 从......开始
8.Dozent – 讲师
9.Berufstätigkeit – 职业活动...