7/20 · Wir ist es in deine Stadt?

7/20 · Beijing ist teuer

7/20 · Beijing ist eine Stadt in China

7/20 · 工作本来就是向资本家出卖生命、出卖灵魂，如果魔鬼真能给我更好的待遇，我为什么不跟着他干呢？

7/20 · 我又不会许“想要变成鬼怪”这种愿望

7/20 · 回复 @啊啊是谁都对：估计是有一堆软盘，上面写了1 of 45686

7/20 · 囧

7/20 · 是的，“Can we find some time to talk?” 完全正确且地道，与“我们能抽个时间谈一谈吗？”意思完全一致。
为什么这个翻译很好？
1.  “find some time” = “抽时间”： 表示在忙碌中挤出或安排出时间。
2.  “to talk” = “谈一谈”： 核心含义是进行一次交谈。
3.  语气自然得体： 这句话礼貌、委婉，适用于工作、同事、朋友等大多数正式或非正式场合。它没有强迫感，只是提出一个邀...

7/20 · 嗯，用户问的是中文句子“我们能抽个时间谈一谈吗？”翻译成英文“Can we find some time to talk?”是否合适。这个问题看起来简单，但涉及日常对话的细微差别。
用户可能在准备英文会议邀约，或者需要与国际同事沟通。从ta选择“find some time”这个结构来看，应该希望表达得比较得体，但又不想太正式。有趣的是用户特意选了“抽”这个动词，中文里带有“挤出时间”的意味，而英文“find”恰好能对应这种“在忙碌中安排”的暗示。
原翻译完全正确，不过还可以...

7/20 · 内容由 AI 生成，请仔细甄别