设置 | 登录 | 注册

目前共有2篇帖子。

【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语

238楼 圆环之理 2024-11-28 16:26
原文:Bumpy sleigh ride, Jack?
译文:这活不好干吧  杰克

【bumpy】是崎岖不平的,引申为困难

【sleigh】是雪橇

圆环之理 2024-11-28 16:31
这句话是杰克把莎莉和圣诞老人都救出来以后,莎莉对杰克说的

内容转换:

回复帖子
内容:
用户名: 您目前是匿名发表。
验证码:
看不清?换一张
©2010-2025 Purasbar Ver3.0 [手机版] [桌面版]
除非另有声明,本站采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 Unported许可协议进行许可。