譯文：幹得好，骷髏老兄

【daddy】這個詞彙其實除了「爸爸」，還可以用來稱呼在年輕女子身上亂花錢的闊老頭（在這部電影中，骷髏傑克在說話人說這句話之前，丟給了說話人一枚硬幣）

其實歐美有所謂的Sugar Daddy（糖爹），指的就是在年輕女子身上亂花錢的闊老頭

或許Bone Daddy是從Sugar Daddy轉化過來的