3.2 Text B: Ein Besuch
(一)課文
Gao Ming: Tag, Sabine.
Sabine: Tag, Gao Ming. Komm bitte herein! Gao Ming, das ist mein Vater, das ist meine
Mutter. Das ist Gao Ming.
Gao Ming: Guten Tag, Herr Schmidt. Guten Tag, Frau Schmidt.
Herr Schmidt: Nehmen Sie bitte Platz, Herr Gao!
Gao Ming: Danke.
Sabine: Gao Ming, was trinkst du? Cola oder Wasser?
Gao Ming: Eine Cola, bitte.
Sabine: Und ihr?
Herr Schmidt: Ich trinke Wasser.
Frau Schmidt: Ich trinke Cola.
Herr Schmidt: Herr Gao, Sie kommen doch aus Japan?
Gao Ming: Nein, ich komme aus China, aus Shandong.
Herr Schmidt: Oh, Entschuldigung.
Frau Schmidt: Und was machen Sie hier? Studieren Sie?
Gao Ming: Nein, ich lerne jetzt Deutsch.
Frau Schmidt: Sie sprechen schon gut Deutsch!
Gao Ming: Ach nein, nur ein bisschen.

(二)重點講解
1.der Besuch 拜訪
動詞:besuchen
1. 拜訪某人jn.besuchen Ich besuche meine Eltern. 我拜訪父母。
2. 參觀etw.(A) besuchen Ich besuche das Museum. 我參觀這個博物館。
3. 參加etw.(A) besuchen Ich besuche den Deutschkurs. 我參加這個德語課。 · der Kurs, - e 課程
2.bei einem Freund - 在一個朋友處
· bei + Dat. 在某處,在某人處
bei der Arbeit 在工作中(die Arbeit:工作)
bei meinen Eltern 在父母家(die Eltern:pl. 父母)
bei einer Firma 在公司
bei einer deutschen Familie - 在一個德國家庭
bei Herrn Pöppelmann - 在Pöppelmann先生家
· der Herr, den Herrn, dem Herrn 陽性弱變化(單數三格和四格也要變)
3.Kommen Sie bitte herein! 對Sie命令句
Komm bitte herein! 對du命令句
4.trinken 喝- die Cola 可樂- das Wasser 水
5.das Getränk - 飲料
das Wasser 水 der Kaffee 咖啡 der Tee 茶 der Saft 果汁
der Wein 紅酒 das Mineralwasser 礦泉水 das Bier 啤酒
die Cola 可樂 die Milch 牛奶
6.schon 已經