不是【拐杖和老鼠】而是【蛇和老鼠】
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语 |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：（鬼怪）See how I transform this old rat iinto a most delightful hat. （杰克）My compliments from me to y...
|
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Snakes and mice get wrapped up so nice, with spider legs and pretty bows
译文：拐杖和老鼠，包装得真好，有蜘蛛脚和美... |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Let's have a cheer from everyone
译文：让我们欢呼吧！ 【have a cheer】是欢呼 |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语接下来神曲上线——Making Christmas
|
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语 [圖片]话说Jack随便做个鬼脸就能把那三个小鬼镇住
 |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：You will be a decided improvement over that treacherous Sally.
译文：你会比那不忠的莎莉完美得多 【treacherou... |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Be careful with Sandy Claws when you fetch him. Treat him nicely.
译文：小心照顾生蛋老人，好好对他！ 【fetch】... |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：You knock it off! Ow! Ow!
译文：别打我了 （这里三个小鬼听说自己抓错人了以后，开始打起来了） 【knock off】应该指的是【停下】... |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：We followed your instructions.
译文：我们是照你说的做了的 【instruction】是“命令” |
