4-11 · 2. 长难句解析
【原句】 Und nach dem Essen können Sie zum Waitan bummeln, wo viele Gebäude im westlichen Baustil stehen.
【结构拆解】 主句为“können Sie ... bummeln”，其中情态动词können位于第二位，主语Sie，动词原形bummeln置于句末。句首“nach dem Essen”为时间状语。从句由关系副词“wo”引导，相当于“in dem”，修饰Wa...

4-11 · 1. 词汇表
die Stadtbesichtigung, -en 城市观光
der Yu-Garten, - 豫园
die Altstadt, -e 老城
typisch Adj. 典型的
südchinesisch Adj. 中国南方的
mehr als 超过
unbedingt Adv. 一定，绝对
sich (D) etw. (A) ansehen 观看，参观
verschieden Adj. 不同的
die Sache...

4-11 · Text B：Stadtbesichtigung in Shanghai
（一） 课文原文
(Herr Müller – M; Frau Wu – W)
M – Ich bin nur noch zwei Tage in Shanghai. Was meinen Sie, Frau Wu, was soll ich mir noch ansehen?
W – Zuerst den Yu-Garten, der in der Altstadt liegt. Der...

4-11 · 3. 其他内容
Lieber Markus”：lieber + 男性，liebe + 女性 (z.B. Liebe Anna)。
etwas hat etwas mit etwas/jm. zu tun. 某事和某事有关。
例句：Was hat deine Sache mit mir zu tun? 你的事情和我有什么关系？
an der Großen Mauer”在长城那边 / auf der Großen Mauer  在长城上。
lauter...

4-11 · 【原句】 Der Bund, der auf Chinesisch „Waitan“ heißt, erinnert mich an das Europa um 1900.
【结构拆解】 这是一个包含非限定性关系从句的复合句。主句是“Der Bund erinnert mich an das Europa um 1900”。中间插入的关系从句“der auf Chinesisch „Waitan“ heißt”用来补充说明主语“Der Bund”，前后用逗号隔开。其中“jn. an...

4-11 · 【原句】 Ich besuchte auch das Vogelnest, das Nationalstadion, in dem die Olympischen Spiele 2008 stattfanden.
【结构拆解】 这是一个包含两个关系从句的句子。主句是“Ich besuchte auch das Vogelnest, das Nationalstadion”。第一个关系从句是“das Nationalstadion”，它本身是“das Vogelnest”的同位语。第...

4-11 · 【原句】 Vom Kaiserpalast war ich total begeistert. (Die Verkaufsbuden vor dem Eingang finde ich allerdings scheußlich. Was haben Wollpullover und Stofftiere mit dem Kaiser von China zu tun!?)
【结构拆解】 第一句是简单句，使用了“von etw. (D.) begeistert sein”（对......

4-11 · 2. 长难句解析
【原句】 Dort habe ich so ziemlich alles gesehen, was man sehen muss: den Kaiserpalast und den Platz des Himmlischen Friedens (samt Mao-Mausoleum), den Lamatempel und den Himmelstempel, den alten und den neuen Sommerpalast, die Minggräber...

4-11 · beeindruckend Adj. 令人印象深刻的
hübsch Adj. 漂亮的
die Stadtmauer, -n 城墙
aus aller Welt 来自世界各地
der Bund, -s 堤岸，外滩
erinnern an etw.(A.) 使想起...
bezeichnen als (A.) 把...称作...
die Architekturausstellung, -en 建筑博览会
allerhand Adj. 各种各样的...

4-11 · unbedeutend Adj. 不重要的
beschließen (beschloss, hat beschlossen) 决定
versuchen 尝试
netter Taxifahrer, - 友好的出租车司机
das Hofhaus, -¨er 院房；四合院
das Dorf, -¨er 村庄
die Richtung, -en 方向
das Vogelnest, -er 鸟巢
das Nationalstadion, -s 国家体...