1/3 · 维基百科讲地图审查的词条，全文基本没有提到中国，由此看来，“美欧对地图泄密根本不care”属于姨学洗脑包……

1/3 · 译配好高深，和单纯翻译的标准很不同，必须押韵，不能倒字，这是为什么呢

1/3 · 还有将爷

1/3 · 原来台湾现在还把军爷当敬称

1/3 · 不知道邮政民营化的今天，中国邮政主要承担的是什么功能

1/3 · 原来剧本杀就是murder-mystery

1/3 · 原来国民党也喜欢说“变色”，这个颜色一开始貌似不是意识形态的隐喻

1/3 · 三自对清末一直到建国的传教士是什么态度

1/3 · 感觉我反而很难把汉语翻译腔回翻成英语

1/3 · 咦，欧盟海关数据是不公开的，美国是公开的，这是基于什么考量呢？防止泄露国家机密吗，那这个机密的标准又是如何定下来的呢……