译文：若是他有的选的话，他情愿放弃这里的一切
这里是一个if only后用虚拟语气的情况，表示现在没有实现的愿望
There are currently 3 posts.
【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语
 |
原文：He'd give it all up if he only could
 
|
 |
其实一般在学校学习if only的时候二者是连着用的，看来二者是可以在中间隔着主语
|
 |
补充，if only句型的意思是【要是......该有多好啊】
|
