3. 表示非現實的條件句
用於表達條件客觀不存在或與現實相反。可用 wenn 引導，也可省略連詞 wenn，將變位動詞放在句首。
非現實的條件放在句首，由非現實條件推導出的非現實的結果緊跟其後。譯為「如果……，那麼……」。
① 對現在或將來（用第二虛擬式現在時形式）
• Wenn Männer Kinder bekommen könnten, würden Frauen keine Kinder bekommen.（如果男人能生孩子的話，女人就不生孩子了。）
• Wenn Tiere sprechen könnten, könnten sich die Menschen mit den Tieren unterhalten.（如果動物也能說話，那麼人就能和動物交流。）
• Wäre der Computer klüger als die Menschen, hätten die Menschen ein großes Problem.（如果電腦比人更聰明，那麼人就有大問題了。）
• Wenn ich ein Auto hätte, könnten wir viel Zeit sparen.（如果我有一輛汽車，我們就能節省很多時間。）
• Wenn es auf dem Land bessere Schulen gäbe, könnten mehr Bauernkinder studieren.（如果農村有更好的學校，就會有更多的農村孩子能夠上大學。）
• Hätte ich viel Geld, würde ich ein Auto kaufen.（如果我有很多錢，我會買一輛汽車。）
• Wäre ich Bürgermeister, würde ich hier einen großen Park für die Bürger bauen lassen.（如果我是市長，我會讓人在這裡為市民建造一個大公園。）
• Könnte jeder Mensch für immer und ewig leben, würde die Erde übervölkert.（如果每個人都能長生不死，那麼地球會人口膨脹。）
• Würden Menschen kein Geld brauchen, müssten sie nicht fleißig arbeiten.（如果人們不需要錢，人們就不必努力工作。）
② 對過去（用 hätte/wäre + 第二分詞）
• Es war schlechtes Wetter. Wenn das Wetter schön gewesen wäre, wären wir noch eine Woche länger dort geblieben.（當時天氣很糟糕。要是天氣好的話，我們會在那兒多呆一個禮拜。）
• Wenn du auf mich gehört hättest, wäre nichts passiert.（要是你聽我的話，就什麼都不會發生了。）
• Wenn Frau Peng in den USA aufgewachsen wäre, würde sie gut Englisch sprechen.（如果彭女士是在美國長大的，那麼她的英語就會說得很好。）
• Wenn Frau Ding letztes Wochenende keine Überstunden gemacht hätte, hätte sie uns besucht.（如果丁女士上周末沒有加班的話，她就來看我們了。）
2. 表示非現實的願望
用於表達願望沒有實現或不太可能實現。可用 wenn 引導的條件句來表達，也可將變位動詞放在句首，句末用感嘆號。
句中常有語氣詞 doch、nur、bloß、doch nur 等加強語氣。
譯為「要是……就好了/多好啊！」
① 對現在或將來的願望（用第二虛擬式現在時形式）
• Ich kann nicht fliegen. → Wenn ich doch fliegen könnte! / Könnte ich doch fliegen!（我要是能飛該多好！）
• Ich habe keinen beruflichen Erfolg. → Wenn ich nur beruflichen Erfolg hätte! / Hätte ich nur beruflichen Erfolg!（要是我事業有成該多好！）
• Er ist sehr krank. Er wartet auf den Arzt. → Wenn der Arzt nur/doch käme! / Käme nur/doch der Arzt!（要是醫生來了就好了！）
• Ich bin nicht mehr jung. → Wenn ich doch jung wäre! / Wäre ich doch jung!（要是我還年輕該多好啊！）
• Ich muss jeden Tag 12 Stunden arbeiten. → Wenn ich jeden Tag doch nur 8 Stunden arbeiten müsste! / Müsste ich jeden Tag doch nur 8 Stunden arbeiten!（要是我每天只工作8個小時就好了！）
• Ich bin kein Vogel. → Wäre ich doch ein Vogel! / Wenn ich nur ein Vogel wäre!（我要是一隻鳥該多好！）
② 對過去的願望（用 hätte/wäre + 第二分詞）
• Ich habe das ihm gesagt. → Wenn ich das ihm nicht gesagt hätte! / Hätte ich das ihm nicht gesagt!（要是我沒有把這件事告訴他就好了！）
• Gestern Abend blieb er zu Hause. → Wenn er gestern Abend doch mit uns ins Konzert gefahren wäre!（要是他昨天晚上和我們一起去看音樂會就好了！）
3. 表示非現實的條件句
用於表達條件客觀不存在或與現實相反。可用 wenn 引導，也可省略連詞 wenn，將變位動詞放在句首。
非現實的條件放在句首，由非現實條件推導出的非現實的結果緊跟其後。譯為「如果……，那麼……」。
① 對現在或將來（用第二虛擬式現在時形式）
• Wenn Männer Kinder bekommen könnten, würden Frauen keine Kinder bekommen.（如果男人能生孩子的話，女人就不生孩子了。）
• Wenn Tiere sprechen könnten, könnten sich die Menschen mit den Tieren unterhalten.（如果動物也能說話，那麼人就能和動物交流。）
• Wäre der Computer klüger als die Menschen, hätten die Menschen ein großes Problem.（如果電腦比人更聰明，那麼人就有大問題了。）
• Wenn ich ein Auto hätte, könnten wir viel Zeit sparen.（如果我有一輛汽車，我們就能節省很多時間。）
• Wenn es auf dem Land bessere Schulen gäbe, könnten mehr Bauernkinder studieren.（如果農村有更好的學校，就會有更多的農村孩子能夠上大學。）
• Hätte ich viel Geld, würde ich ein Auto kaufen.（如果我有很多錢，我會買一輛汽車。）
• Wäre ich Bürgermeister, würde ich hier einen großen Park für die Bürger bauen lassen.（如果我是市長，我會讓人在這裡為市民建造一個大公園。）
• Könnte jeder Mensch für immer und ewig leben, würde die Erde übervölkert.（如果每個人都能長生不死，那麼地球會人口膨脹。）
• Würden Menschen kein Geld brauchen, müssten sie nicht fleißig arbeiten.（如果人們不需要錢，人們就不必努力工作。）
② 對過去（用 hätte/wäre + 第二分詞）
• Es war schlechtes Wetter. Wenn das Wetter schön gewesen wäre, wären wir noch eine Woche länger dort geblieben.（當時天氣很糟糕。要是天氣好的話，我們會在那兒多呆一個禮拜。）
• Wenn du auf mich gehört hättest, wäre nichts passiert.（要是你聽我的話，就什麼都不會發生了。）
• Wenn Frau Peng in den USA aufgewachsen wäre, würde sie gut Englisch sprechen.（如果彭女士是在美國長大的，那麼她的英語就會說得很好。）
• Wenn Frau Ding letztes Wochenende keine Überstunden gemacht hätte, hätte sie uns besucht.（如果丁女士上周末沒有加班的話，她就來看我們了。）
4. 表示非現實的比較
用於表達與實際情況不符或完全相反。常用「so tun, als ob …」或「als …」結構，譯為「就好像……似的」。
不管主句用的是何種時態，在從句中出現「hätte/wäre + 第二分詞」的形式，則說明該動作先於主句中的動作發生。
① 對現在或將來的比較
• Er ist nicht Chef. Er tut nur/bloß so, als ob er Chef wäre.（他這麼做，就好像他是老闆似的。）
• Er tut nur so, als ob er mein alter Freund wäre.（他裝得就像是我的老朋友似的。）
• Sie tut so, als ob sie keine Lust dazu hätte.（她裝出一副對此毫無興趣的樣子。）
• Du tust nur so, als ob du Lehrer wärst.（你只是裝得像個老師。）
• Er tut nur so, als ob ihm das Haus und Garten gehören würden.（他裝得好像這棟房子和花園是他的一樣。）
② 對過去的比較
• Er tut so, als ob er nichts davon gewusst hätte.（他裝作對此一無所知。）
• Er tat so, als wäre er jahrelang in Deutschland gewesen.（他裝得像是在德國呆了很多年似的。）
5. 表示「如果我是她/他的話」（an seiner Stelle）
用於表達在他人所處的情況下自己會怎麼做，表示一種假設性的建議或看法。
• An seiner Stelle würde ich die faule Eva aber nicht heiraten.（我要是他的話才不會娶那個懶惰的Eva。）
• An ihrer Stelle würde ich den dummen Adam aber nicht heiraten.（我要是她的話才不會嫁那個愚蠢的Adam。）
• An deiner Stelle würde ich das ihm nicht sagen.（如果我是你的話，我不會把這件事告訴他。）
• An seiner Stelle würde ich das anders machen.（如果我是他的話，我不會這麼做的。）