原文：Bumpy sleigh ride, Jack?
译文：这活不好干吧 杰克
【bumpy】是崎岖不平的，引申为困难
【sleigh】是雪橇
©2010-2025 Purasbar Ver3.0
[手機版]
[桌面版]
除非另有聲明，本站採用知識共享署名-相同方式共享 3.0 Unported許可協議進行許可。
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Bumpy sleigh ride, Jack?
译文：这活不好干吧 杰克 【bumpy】是崎岖不平的，引申为困难 【sleigh】是雪橇 |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：（乌基布基）Looks like I won the jackpot!
译文：我看样子是赢了 （乌基布基是一个赌徒） 【jackpot】表示头彩 |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：（乌基布基对莎莉）What's that you said about luck, rag doll?
译文：你刚说什么算帐，小姑娘? （之前莎莉尝试去救圣诞老人没成功，反而自己也身... |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语接下来杰克要去乌基布基那里救圣诞老人
|
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：I am the Pumpkin King Ha-ha-ha! And I just can't wait until next Halloween. Cause I've got some n...
|
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语杰克意识到了自己的错误，并且重新振作了起来
|
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：And, by God I really tasted something swell
译文：上帝哪，我真的尝到了甜美 【swell】指的是膨胀 |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Well, what the heck, I went and did my best
译文：去它的，我尽力做了该做的 【what the heck】表示略微烦恼或吃惊，可以译为真见... |
回覆：【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文：Well, how could they, that all I ever wanted was to bring them something great, why does nothing...
|
回覆：【扇贝】【英语阅读】物理学家发现一种新方法来表示圆周率@巨大八爪鱼 @悄悄打开魔盒
|