Reply: 一些碎碎念Bonfire Night是不是已经演变成烟火节了,还有烧小人环节吗?是不是Guy Fawkes被浪漫主义作家浪漫化了,然后这个日子就成了狂欢日……?
|
Reply: 一些碎碎念感觉常见的史观把一战后兴起的现代主义作品理解成一战导致的精神幻灭,有点掩盖了它们本身的有延续性的反动,比如Hollow Men那种
|
Reply: 一些碎碎念kotobank有中日词典,为什么没有日韩词典,生气
|
Reply: 一些碎碎念很好奇,空心人这个概念是不是来自艾略特
|
Reply: 一些碎碎念咦,韩语的“张三李四”是洪吉童,但是洪吉童这个名字应该挺不普通的,为什么会泛化为对不知姓名的人的称呼或者姓名占位符
|
Reply: 一些碎碎念原来彼岸花、曼殊沙华都是日本的说法,作为一个文学意象也是从日本倒灌进中国的……我妈说本地叫这个打碗碗花,摘了会把碗打破
|
Reply: 一些碎碎念感觉大单元教学还是挺有意义的,尤其是对语文
|
Reply: 一些碎碎念维基百科好像把油条也算作doughnut,那这么看80年代把doughnut翻译成炸面圈反而是翻对了,甜甜圈像甜点的名字……其实传统小吃糖真的很少,doughnut也是很晚才加很多淋面的吧
|
Reply: 一些碎碎念原来在朝鲜,“同志”是有上下级之分的,对同辈和平辈要讲“同务”……
|
Reply: 一些碎碎念句法学好鸡肋
|