原文:Is it rotted and covered with gook
译文:是不是烂了爬满了虫
【gook】这个词汇,英汉词典给出的解释是【对韩国人、日本人、菲律宾人的蔑称】,的确有...
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文:Is it rotted and covered with gook
译文:是不是烂了爬满了虫 【gook】这个词汇,英汉词典给出的解释是【对韩国人、日本人、菲律宾人的蔑称】,的确有... |
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文:And the whole things topped with a bow
译文:用个蝴蝶结绑起来 【top】这个我们已经很熟悉了的词汇其实也有动词用法,在这里指的是【给……加顶】 |
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文:A pox! How delightful, a pox!
译文:真好,装了水痘 【delightful】是【令人非常高兴的】的意思,从释义上来看,这个词汇所描述的“让人高兴”的程度... |
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语可惜很多Halloween Town里的鬼怪根本理解不了什么叫“温馨”
|
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语这里杰克开始给万圣节镇的居民展示圣诞节镇的温馨,比如互送礼物
|
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文:The whole thing starts with a box A box! Is it steel? Are there locks? Is it filled w...
|
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文:It's a world unlike anything I've ever seen.And as hard as I tried I can't seem to describe.Like...
|
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语从这里开始,杰克向万圣节镇的居民介绍自己在圣诞节镇的所见所闻,想要组织手下搞圣诞节
|
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文:All around things to tantalize my brain
译文:(圣诞节镇里的)所有的东西都吸引着我 【tantalize】是【引诱】的意思,英英解释是To... |
回覆:【英语】《怪诞城之夜》这部电影中的英语原文:Call a town meeting and I'll tell everyone all about it!
译文:召开市民大会 我会告诉大家 【town meeti... |