4-11 · 4.设备与器具 (Gerät)
der Füller, - 钢笔
der Computer, - 电脑
der Fernseher, - 电视机
der Fotoapparat, -e 相机
der Kühlschrank, Kühlschränke 冰箱
5.事物、物品与材料 (Sache, Gegenstand, Material)
die Sache, -n 东西，事物
der Gegenstand, Gegenstände 物品...

4-11 · 四、词汇表
（一）名词
1.人物 (Person)
der Reiseführer, - 导游（男）
der Besitzer, - 拥有者，业主
der Restaurantbesitzer, - 餐厅老板
der Kaiser, - 皇帝
der Schauspieler, - 演员
der Frauendarsteller, - 男扮女装的演员
der Zuschauer, - 观众
der Besucher, - 参观者...

4-11 · 2.介绍家乡
话题： 一位德国人想要参观您的家乡，请您向他介绍
常用表达（Redemittel）：
1. Meine Heimat liegt in ...（我的家乡位于……）
2. Am besten fahren Sie mit ... hin.（您最好乘坐……去那里。）
3. Meine Heimat ist berühmt für ...（我的家乡以……闻名。）
4. Hier gibt es viel zu sehen.（这里有很多可看的。）...

4-11 · （二）口语交际
1.讨论 Vor- und Nachteile（优缺点）
话题： 与岳父母/公婆同住的优缺点
常用表达（Redemittel）：
• Es ist (nicht) vorteilhaft, wenn ...（当……时，（不）是有利的）
• Es ist (nicht) schön, (dass) ...（……（不）是好的）
• Es gefällt mir (nicht), wenn ...（当……时，我（不）喜欢）
• Ich...

4-11 · 3.不同情景下的称呼选择
收信人 合适称呼
给德国朋友 Hans Lieber Hans
给大学的外事处（不知具体收件人） Sehr geehrte Damen und Herren
给大学教授（从网上找到地址，不认识） Sehr geehrter Herr Professor Müller
认识教授本人半年以上 Lieber Herr Professor Müller
4.不同情景下的结尾选择
收信人 合适结尾
给德国女性朋友 Monik...

4-11 · 2.正式信函的格式
格式示例：
Shanghai, 15. 10. 2011
Sehr geehrte Frau Müller,
（知道对方姓氏时用；若不知对方姓氏，则用 Sehr geehrte Damen und Herren）
hiermit bewerbe ich mich um die Stelle als Sekretärin bei Ihrer Firma.
...（正文）...
Mit freundlichen Grüßen...

4-11 · 三、其他
（一）书信格式
1.给好朋友的信的格式
• 右上角写写信地点和日期（格式：地点, 日. 月. 年）
• 顶格写称呼，称呼后加逗号
• 称呼后正文首字母小写（不顶格）
• 段落之间空一行
• 结尾处写问候语
• 署名
格式示例：
Shanghai, 15. 10. 2011
Lieber Markus,
seit zweieinhalb Wochen reise ich durch China. ......

4-11 · 设定上似乎有25岁了已经

4-11 · 【原句】 Ich habe nach dem Essen dreimal ‚wunderbar‘ gesagt, genauso wie Sie meine Hami-Melonen bezahlt haben.
【结构拆解】 主句为“Ich habe ... gesagt”，现在完成时，助动词haben位于第二位，主语ich，第二分词gesagt置于句末，时间状语“nach dem Essen”和方式状语“dreimal ‚wunderbar‘”插在中间。其后“genauso w...

4-11 · 【原句】 Als der Kaiser das hörte, wollte er bei Äpändim Hami-Melonen kaufen.
【结构拆解】 句首“als”引导时间状语从句，表示过去一次性事件。从句中主语der Kaiser，谓语hörte，宾语das（指代阿凡提种哈密瓜的事）。主句为“wollte er ... kaufen”，情态动词wollte位于第二位（因从句占位），主语er，动词原形kaufen置于句末，介词短语“bei Äpändim”和宾语“Ham...