4-15 · 【原句】 In drei Tagen komme ich bei Ihnen vorbei und höre mir Ihre Lunge an.
【结构拆解】 主句时间状语 in drei Tagen 前置，谓语 komme ... vorbei（可分动词，现在时），主语 ich，介词短语 bei Ihnen 作补足语。und 连接第二个谓语 höre ... an（可分动词），反身代词 mir 为第三格表示“为自己”，宾语 Ihre Lunge。理解难点在于两个可分动词的前缀位...

4-15 · 【原句】 Ich werde Ihnen Blut abnehmen, dann die Lunge röntgen und dann sehen wir weiter.
【结构拆解】 主句主语 Ich，谓语 werde ... abnehmen（将来时），间接宾语 Ihnen，直接宾语 Blut。dann 引导并列结构，第二个并列谓语省略主语和助动词（完整应为 werde die Lunge röntgen），第三个并列句使用 sehen wir weiter，主语与前面不同，因...

4-15 · 2. 长难句解析
【原句】 Warum sind Sie dann nicht früher gekommen, sondern haben bis heute gewartet?
【结构拆解】 主句为特殊疑问句，疑问词 warum 引导。谓语 sind ... gekommen（完成时），主语 Sie，时间状语 dann 和 nicht früher。sondern 连接第二个并列谓语 haben ... gewartet，表示“不是……而是……”的转折关系。bis heu...

4-15 · （二）重点
1. 词汇表
ehrlich gesagt Phr. 老实说，坦白说
aus/sehen (sieht aus, sah aus, ausgesehen) 看起来
die Dienstreise, -n 出差
das Medikament, -e 药物，药品
irgendwie Adv. 不知怎么地
der Schmerz, -en (常用复数 die Schmerzen) 疼痛
atmen Vi. 呼吸
vermuten...

4-15 · Text B：Eine Woche später
（一）课文原文
A – Tag, Herr Gebler.
P – Tag, Dr. Müller.
A – Wie geht es Ihnen?
P – Naja, ehrlich gesagt noch schlechter.
A – Ja, ja, ich sehe schon. Sie sehen krank aus. Waren Sie die ganze Woche wirklich im...

4-15 · 【原句】 Wenn Sie aber jetzt nicht viel liegen, sondern arbeiten, dann haben Sie in drei Tagen eine Lungenentzündung.
【结构拆解】 条件状语从句由 wenn 引导，主句用 dann 引出。从句中主语 Sie，谓语 liegen，否定 nicht viel，sondern 连接并列谓语 arbeiten，表示“不是……而是……”。主句 haben Sie eine Lunge...

4-15 · 2. 长难句解析
【原句】 Ich hätte gern einen Termin bei Dr. Müller.
【结构拆解】 主句，主语 ich，谓语 hätte gern（haben 的第二虚拟式形式加 gern，表示“想要”，语气委婉），宾语 einen Termin，介词短语 bei Dr. Müller 作定语修饰 Termin。第二虚拟式用于礼貌请求。
【参考译文】 我想同 Müller 医生预约一个时间。
【原句】 Darauf steht auc...

4-15 · （二）重点
1. 词汇表
die Praxis, die Praxen 诊所
so schnell wie möglich Phr. 尽可能快
fehlen + D 缺少，缺失（用于 Was fehlt Ihnen? 您哪里不舒服？）
der Husten, - (Sg.) 咳嗽
der Schnupfen, - (Sg.) 流鼻涕，伤风
wahrscheinlich Adv. 很可能，大概
das Fieber, - (Sg.) 发烧...

4-15 · 二、课文讲解
Text A：Beim Arzt
（一）课文原文
(S – Schwester; P – Patient; A – Arzt)
S – Guten Tag, Praxis Dr. Müller!
P – Guten Tag, mein Name ist Gebler. Ich hätte gern einen Termin bei Dr. Müller. Wenn es möglich ist, so schnell wie möglich....

4-15 · 3. 前缀 zer-
前缀 zer- 为非重读不可分前缀。其主要功能是：表示使发生不好的结果，意为“破碎、分裂、损坏”。
（1）zerbrechen（打破、打碎）
例：Er hat die Tasse zerbrochen.（他把杯子打碎了。）
（2）zerreißen（撕破、撕碎）
例：Das Kind hat das Buch zerrissen.（这个孩子把书撕坏了。）
（3）zerschneiden（分割、割开、剪开）
例：Das Kin...