4-15 · 4.医疗机构与人员
die Praxis, die Praxen 诊所
das Krankenhaus, -häuser 医院
die Apotheke, -n 药店
das Uniklinikum, -ka/-ken 大学医院
die Arzthelferin, -nen 医生助理，护士
der Hausarzt, -ärzte家庭医生，全科医生
der Allgemeinarzt, -ärzte 全科医生  
5.检...

4-15 · 四、词汇表
（一）名词
1.身体部位
der Hals, die Hälse 喉咙
die Schulter, -n 肩膀
der Daumen, - 拇指
der Zeigefinger, - 食指
der Mittelfinger, - 中指
der Ringfinger, - 无名指
der Bauch, die Bäuche 腹部，肚子
der Magen, die Mägen 胃
der Oberkörper,...

4-15 · 4. 德国就医相关表达
• zum Arzt gehen（看医生）
• jn. krank schreiben（给某人开病假）
• das Rezept（处方；也指菜谱）
• die Spritze, -n（针剂）；Spritzen bekommen（打针）
• die Operation, -en（手术）；operieren（给……做手术）
• sich operieren lassen（接受手术）
5. 健康相关固定表达
• Kalte...

4-15 · （三）文化知识
1. 德国医疗机构分类
• 私人诊所（Praxis）：常规疾病的首选，如 Praxis Dr. Müller（穆勒医生的诊所）
• 综合性大医院（Krankenhaus）：需要转诊单（Überweisung）才能前往
• 大学附属医院（Uniklinikum）：偏向科研和复杂病例
看病流程：常规疾病先到私人诊所，若需进一步治疗，由诊所开具转诊单，再到综合性大医院或大学附属医院。
2. 德国人的饮食习惯（小贴士）
• 德国人重视早餐...

4-15 · （二）口语交际：比较观点
• Der Text rät, ...（课文说到/提倡……）
• In China dagegen glaubt man, dass ...（与之相反，在中国人们认为……）
• In dem Text heißt es, dass ...（课文中说到……）
• Im Gegensatz dazu sagen manche Leute, dass ...（与此相反，有些人说……）—— dazu 代副词，指代前文；im Gegensatz z...

4-15 · 4. 诊断
• Sie sind erkältet.（您感冒了。）
• Sie haben eine Grippe.（您得了流感。）
• Sie haben eine Lungenentzündung / eine chronische Magenentzündung / eine akute Magenentzündung.（您得了肺炎 / 慢性胃炎 / 急性胃炎。）
5. 医嘱
• Ich verschreibe Ihnen ein Rezept.（我给...

4-15 · 3. 医生进行检查
• Machen Sie bitte den Mund auf und sagen Sie „aaa“!（请您张开嘴说“啊啊啊”！）
• Machen Sie den Oberkörper frei! / Machen Sie sich bitte frei! / Ziehen Sie sich bitte aus!（请您脱去上衣！）
• Legen Sie sich bitte aufs Bett!（请您躺到床上！）
• Machen Sie...

4-15 · 三、其他内容
（一）口语交际：看病场景
1. 医生询问病情
• Was fehlt Ihnen?（您哪里不舒服？）
• Welche Beschwerden haben Sie?（您哪里疼？）
• Wo haben Sie Schmerzen?（您哪里痛？）
• Wo tut es Ihnen weh? / Tut Ihnen das weh?（您这里疼吗？）
• Was haben Sie für Schmerzen?（您有什么病痛？）...

4-15 · 【原句】 Jeder Mensch soll darauf achten, dass er sich täglich bewegt, am besten draußen.
【结构拆解】 主句主语 Jeder Mensch，谓语 soll achten（情态动词 sollen 加动词 achten），darauf 为代副词，指代后面的 dass 从句。dass 引导的宾语从句作 achten 的介词宾语（auf 的宾语），从句中主语 er，反身代词 sich，谓语 bewegt，状语...

4-15 · 2. 长难句解析
【原句】 Heutzutage können Sie alles kaufen, was in der Welt produziert wird.
【结构拆解】 主句为 können Sie alles kaufen，情态动词 können 位于第二位，主语 Sie，动词原形 kaufen 位于句末，宾语 alles。was 引导的关系从句修饰 alles，从句为被动式 produziert wird，主语 was 指代 alles，in der Welt...