08:36 · 回复 @啊啊是谁都对：在我表达的意思里用“先入为主”其实不准确，实际指的是先阅读中文文本降低英文文本的理解难度，相当于理解的英文文本中有一部分已经被取代为中文，不再是一个完整的过程。
至于正确性层面的“先入为主”问题，我觉得中英文基本上都是一致的，极少数不同之处可以在看中文时纠正，而且即使忽略也不影响整体理解。

06:37 · now rank 4th, with 7256.4 PBS

06:37 · February 18
The more you experience and appreciate the goodness of life, the more there is to be lived.

06:37 · 发帖量：
今日：1帖  |  昨日：43帖
平均发帖频率：
今日：42μHz  |  昨日：498μHz
全站：
主题数：33187个  |  帖子数：156342篇
精品数：1256帖  |  投票数：181帖
用户数：1238位  |  在线用户...

01:15 · 哈洛温城外传：凶冥空间罪恶实录·重生轮回
 
档案：重生轮回
它不直接杀戮，而是编织时间
它将人困在永恒的时间闭环中，让人类经历惨剧
绝望，就在这无休止的循环中结晶
 
 
---
 
## **一、血泊中的选择**
 
林晓倒在血泊里，温热的液体正从她腹部那道狰狞的伤口不断涌出。
 
地下室腐朽的霉味混合着铁锈般的血腥气，头顶那盏昏黄的灯泡滋滋...

2-17 · 本地话这一系果然跟闽语差好多，之后不把它放进比较了

2-17 · 回复 @lizhenxuan：国产游戏基本上都是中文文本先出，然后在本地化成英文文本的。所以可能还是先放中文文本更好一些，英文文本反而更容易有先入为主的状况

2-17 · FILE 3
Mr. Dolly's Game III
 
Gazing out at the glistening coastline and distant skyscrapers, a long-forgotten name came to Ardelia's mind — Siesta, a volcanic city wrapped in warm memories.
 
But, this was La Fantoma — the g...

2-17 · 更新中，更新完毕会撤回）

2-17 · 之后考虑把同一个角色的人物档案放到同一个帖子里。
档案4估计得等等了，最近大概率玩不了终末地。