目前共有298篇帖子。 內容轉換:不轉換▼
 
點擊 回復
3243 297
【法律法规】美国联邦民事诉讼规则(2023年12月修改)
民訴法助理教授 二十一級
1樓 發表于:2024-3-23 22:57
FEDERAL RULES OF CIVIL PROCEDURE

DECEMBER 1, 2023
Printed for the use of THE COMMITTEE ON THE JUDICIARY HOUSE OF REPRESENTATIVES

民訴法助理教授 二十一級
2樓 發表于:2024-3-23 22:59
FOREWORD 

 This document contains the Federal Rules of Civil Procedure together with forms, as amended to December 1, 2023. The rules have been promulgated and amended by the United States Supreme Court pursuant to law, and further amended by Acts of Congress. This document has been prepared by the Committee in response to the need for an official up-to-date document containing the latest amendments to the rules. For the convenience of the user, where a rule has been amended a reference to the date the amendment was promulgated and the date the amendment became effective follows the text of the rule. The Committee on Rules of Practice and Procedure and the Advisory Committee on the Federal Rules of Civil Procedure, Judicial Conference of the United States, prepared notes explaining the purpose and intent of the amendments to the rules. The Committee Notes may be found in the Appendix to Title 28, United States Code, following the particular rule to which they relate.


 Chairman, Committee on the Judiciary. 

 DECEMBER 1, 2023. 

 
民訴法助理教授 二十一級
3樓 發表于:2024-3-23 23:02
AUTHORITY FOR PROMULGATION OF RULES

 TITLE 28, UNITED STATES CODE
§2072. Rules of procedure and evidence; power to prescribe

    The Supreme Court shall have the power to prescribe general rules of practice and procedure and rules of evidence for cases in the United States district courts (including proceedings before magistrate judges thereof) and courts of appeals.
    Such rules shall not abridge, enlarge or modify any substantive right. All laws in conflict with such rules shall be of no further force or effect after such rules have taken effect.
    Such rules may define when a ruling of a district court is final for the purposes of appeal under section 1291 of this title.
(Added Pub. L. 100–702, title IV, §401(a), Nov. 19, 1988, 102 Stat. 4648, eff. Dec. 1, 1988; amended Pub. L. 101–650, title III, §§315, 321, Dec. 1, 1990, 104 Stat. 5115, 5117.) 

 
民訴法助理教授 二十一級
5樓 發表于:2024-3-23 23:05
§2073. Rules of procedure and evidence; method of prescribing(a)(1) The Judicial Conference shall prescribe and publish the procedures for the consideration of proposed rules under this section.
(2) The Judicial Conference may authorize the appointment of committees to assist the Conference by recommending rules to be prescribed under sections 2072 and 2075 of this title. Each such committee shall consist of members of the bench and the professional bar, and trial and appellate judges.
(b) The Judicial Conference shall authorize the appointment of a standing committee on rules of practice, procedure, and evidence under subsection (a) of this section. Such standing committee shall review each recommendation of any other committees so appointed and recommend to the Judicial Conference rules of practice, procedure, and evidence and such changes in rules proposed by a committee appointed under subsection (a)(2) of this section as may be necessary to maintain consistency and otherwise promote the interest of justice.
(c)(1) Each meeting for the transaction of business under this chapter by any committee appointed under this section shall be open to the public, except when the committee so meeting, in open session and with a majority present, determines that it is in the public interest that all or part of the remainder of the meeting on that day shall be closed to the public, and states the reason for so closing the meeting. Minutes of each meeting for the transaction of business under this chapter shall be maintained by the committee and made available to the public, except that any portion of such minutes, relating to a closed meeting and made available to the public, may contain such deletions as may be necessary to avoid frustrating the purposes of closing the meeting.

 (2) Any meeting for the transaction of business under this chapter, by a committee appointed under this section, shall be preceded by sufficient notice to enable all interested persons to attend.
(d)In making a recommendation under this section or under section 2072 or 2075, the body making that recommendation shall provide a proposed rule, an explanatory note on the rule, and a written report explaining the body’s action, including any minority or other separate views.
(e)Failure to comply with this section does not invalidate a rule prescribed under section 2072 or 2075 of this title.
(Added Pub. L. 100–702, title IV, §401(a), Nov. 19, 1988, 102 Stat. 4649, eff. Dec. 1, 1988; amended Pub. L. 103–394, title I, §104(e), Oct. 22, 1994, 108 Stat. 4110.) 

 
民訴法助理教授 二十一級
6樓 發表于:2024-3-23 23:08
§ 2074. Rules of procedure and evidence; submission to Congress; effective date 

(a) The Supreme Court shall transmit to the Congress not later than May 1 of the year in which a rule prescribed under section 2072 is to become effective a copy of the proposed rule. Such rule shall take effect no earlier than December 1 of the year in which such rule is so transmitted unless otherwise provided by law. The Supreme Court may fix the extent such rule shall apply to pro-ceedings then pending, except that the Supreme Court shall not require the application of such rule to further proceedings then pending to the extent that, in the opinion of the court in which such proceedings are pending, the application of such rule in such proceedings would not be feasible or would work injustice, in which event the former rule applies. 
(b) Any such rule creating, abolishing, or modifying an evi-dentiary privilege shall have no force or effect unless approved by Act of Congress. 
(Added Pub. L. 100–702, title IV, § 401(a), Nov. 19, 1988, 102 Stat. 4649, eff. Dec. 1, 1988.) 

 
民訴法助理教授 二十一級
7樓 發表于:2024-3-23 23:10
HISTORICAL NOTE
The Supreme Court prescribes rules of civil procedure for the district courts pursuant to section 2072 of Title 28, United States Code, as enacted by Title IV ‘‘Rules Enabling Act’’ of Pub. L. 100–702 (approved November 19, 1988, 102 Stat. 4648), effective December 1, 1988. Pursuant to section 2074 of Title 28, the Supreme Court transmits to Congress (not later than May 1 of the year in which a rule prescribed under section 2072 is to become effective) a copy of the proposed rule. The rule takes effect no earlier than December 1 of the year in which the rule is transmitted unless otherwise provided by law. 
By act of June 19, 1934, ch. 651, 48 Stat. 1064 (subsequently 28 United States Code, § 2072), the Supreme Court was authorized to prescribe general rules of civil procedure for the district courts. The rules, and subsequent amendments, were not to take effect until (1) they had been first reported to Congress by the Attorney General at the beginning of a regular session and (2) after the close of that session. Under a 1949 amendment to 28 U.S.C., § 2072, the Chief Justice of the United States, instead of the Attorney General, reported the rules to Congress. In 1950, section 2072 was further amended so that amendments to the rules could be reported to Congress not later than May 1 each year and become effective 90 days after being reported. Effective December 1, 1988, section 2072 was re-pealed and supplanted by new sections 2072 and 2074, see first para-graph of Historical Note above. 
The original rules, pursuant to act of June 19, 1934, were adopted by order of the Court on December 20, 1937, transmitted to Congress by the Attorney General on January 3, 1938, and became effective September 16, 1938 (308 U.S. 645; Cong. Rec., vol. 83, pt. 1,p. 13, Exec. Comm. 905; H. Doc. 460 and H. Doc. 588, 75th Cong.) 
Rule 81(a)(6) was abrogated by order of the Court on December 28, 1939, transmitted to Congress by the Attorney General on January 3, 1940, effective April 3, 1941 (308 U.S. 642; Cong. Rec., vol. 86, pt. 1, p. 14, Exec. Comm. 1152). 



 
民訴法助理教授 二十一級
8樓 發表于:2024-3-23 23:15
Further amendments were adopted by the Court by order dated December 27, 1946, transmitted to Congress by the Attorney General on January 3, 1947, and became effective March 19, 1948 (329 U.S. 839; Cong. Rec., vol. 93, pt. 1, p. 41, Exec. Comm. 32; H. Doc. 46 and H. Doc. 473, 80th Cong.). The amendments affected Rules 6, 7, 12, 13, 14, 17, 24, 26, 27, 28, 33, 34, 36, 41, 45, 52, 54, 56, 58, 59, 60, 62, 65, 66, 68, 73, 75, 77, 79, 81, 84, and 86, and Forms 17, 20, 22, and 25.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated December 29, 1948, transmitted to Congress by the Attorney General on January 3, 1949, and became effective October 20, 1949 (335 U.S. 919; Cong. Rec., vol. 95, pt. 1, p. 94, Exec. Comm. 24; H. Doc. 33, 81st Cong.). The amendments affected Rules 1, 17, 22, 24, 25, 27, 37, 45, 57, 60, 62, 65, 66, 67, 69, 72, 73, 74, 75, 76, 79, 81, 82, and 86, and Forms 1, 19, 22, 23, and 27.
Amendment to Rule 81(a)(7) and new Rule 71A and Forms 28 and 29 were adopted by the Court by order dated April 30, 1951, transmitted to Congress by the Chief Justice on May 1, 1951, and became effective August 1, 1951 (341 U.S. 959; Cong. Rec., vol. 97, pt. 4, p. 4666, Exec. Comm. 414; H. Doc. 121, 82d Cong.).
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 17, 1961, transmitted to Congress by the Chief Justice on April 18, 1961, and became effective July 19, 1961 (368 U.S. 1009; Cong. Rec., vol. 107, pt. 5, p. 6524, Exec. Comm. 821). The amendments affected Rules 25, 54, 62, and 86, and Forms 2 and 19.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated January 21, 1963, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (374 U.S. 861; Cong. Rec., vol. 109, pt. 1, p. 1037, Exec. Comm. 267; H. Doc. 48, 88th Cong.), and became effective July 1, 1963, by order of the Court dated March 18, 1963 (374 U.S. 861; Cong. Rec., vol. 109, pt. 4, p. 4639, Exec. Comm. 569; H. Doc. 48, pt. 2, 88th Cong.; see also H. Doc. 67, 88th Cong.). The amendments affected Rules 4, 5, 6, 7, 12, 13, 14, 15, 24, 25, 26, 28, 30, 41, 49, 50, 52, 56, 58, 71A, 77, 79, 81, and 86, and Forms 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 18, 21, 22-A, and 22-B, and added Forms 30, 31, and 32.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated February 28, 1966, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (383 U.S. 1029; Cong. Rec., vol. 112, pt. 4, p. 4229, Exec. Comm. 2094; H. Doc. 391, 89th Cong.), and became effective July 1, 1966. The amendments affected Rules 1, 4, 8, 9, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 23, 24, 26, 38, 41, 42, 43, 44, 47, 53, 59, 65, 68, 73, 74, 75, 81, and 82, and Forms 2 and 15, and added Rules 23.1, 23.2, 44.1, and 65.1, and Supplemental Rules A, B, C, D, E, and F for certain Admiralty and Maritime claims. The amendments govern all proceedings in actions brought after they became effective and also all further proceedings in actions then pending, except to the extent that in the opinion of the Court an application in a particular action then pending would not be feasible or would work injustice, in which event the former procedure applies.
 
民訴法助理教授 二十一級
9樓 發表于:2024-3-23 23:15
In addition, Rule 6(c) of the Rules of Civil Procedure promulgated by the Court on December 20, 1937, effective September 16, 1938; Rule 2 of the Rules for Practice and Procedure under section 25 of an act to amend and consolidate the acts respecting copyright, approved March 4, 1909, promulgated by the Court on June 1, 1909, effective July 1, 1909; and the Rules of Practice in Admiralty and Maritime Cases, promulgated by the Court on December 6, 1920, effective March 7, 1921, as revised, amended and supplemented, were rescinded, effective July 1, 1966.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated December 4, 1967, transmitted to Congress by the Chief Justice on January 15, 1968 (389 U.S. 1121; Cong. Rec., vol. 114, pt. 1, p. 113, Exec. Comm. 1361; H. Doc. 204, 90th Cong.), and became effective July 1, 1968. The amendments affected Rules 6(b), 9(h), 41(a)(1), 77(d), and 81(a), and abrogated the chapter heading ‘‘IX. Appeals'' and Rules 72-76, and Form 27.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated March 30, 1970, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (398 U.S. 977; Cong. Rec., vol. 116, pt. 7, p. 9861, Exec. Comm. 1839; H. Doc. 91-291), and became effective July 1, 1970. The amendments affected Rules 5(a), 9(h), 26, 29 to 37, 45(d), and 69(a), and Form 24.
On March 1, 1971, the Court adopted additional amendments, which were transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (401 U.S. 1017; Cong. Rec., vol. 117, pt. 4, p. 4629, Exec. Comm. 341; H. Doc. 92-57), and became effective July 1, 1971. The amendments affected Rules 6(a), 27(a)(4), 30(b)(6), 77(c), and 81(a)(2).
Further amendments were proposed by the Court in its orders dated November 20 and December 18, 1972, and transmitted to Congress by the Chief Justice on February 5, 1973 (409 U.S. 1132 and 419 U.S. 1133; Cong. Rec., vol. 119, pt. 3, p. 3247, Exec. Comm. 359; H. Doc. 93-46). Although these amendments were to have become effective July 1, 1973, Public Law 93-12 (approved March 30, 1973, 87 Stat. 9) provided that the proposed amendments ‘‘shall have no force or effect except to the extent, and with such amendments, as they may be expressly approved by Act of Congress.'' Section 3 of Public Law 93-595 (approved January 2, 1975, 88 Stat. 1949) approved the amendments proposed by the Court, to be effective July 1, 1975. The amendments affected Rules 30(c), 43, and 44.1, and abrogated Rule 32(c).
On April 29, 1980, the Court adopted additional amendments, which were transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (446 U.S. 995; Cong. Rec., vol. 126, pt. 8, p. 9535, Exec. Comm. 4260; H. Doc. 96-306), and became effective August 1, 1980. The amendments affected Rules 4, 5, 26, 28, 30, 32, 33, 34, 37, and 45.
Section 205(a) and (b) of Public Law 96-481 (approved October 21,1980, 94 Stat. 2330) repealed Rule 37(f) and deleted the corresponding item from the Table of Contents, to be effective October 1,1981.
 
民訴法助理教授 二十一級
10樓 發表于:2024-3-23 23:16
Amendments to Rule 4 were adopted by the Court by order dated April 28, 1982, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (456 U.S. 1013; Cong. Rec., vol. 128, pt. 6, p. 8191, Exec. Comm. 3822; H. Doc. 97-173), and became effective August 1, 1982. However, Public Law 97-227 (approved August 2, 1982, 96 Stat. 246) provided that the amendments to Rule 4 shall take effect on October 1, 1983, unless previously approved, disapproved, or modified by Act of Congress, and further provided that this Act shall be effective as of August 1, 1982, but shall not apply to the service of process that takes place between August 1, 1982, and the date of enactment of this Act [August 2, 1982]. Section 5 of Public Law 97-462 (approved January 12, 1983, 96 Stat. 2530) provided that the amendments to Rule 4 the effective date of which was delayed by Public Law 97-227 shall not take effect. Sections 2 to 4 of Public Law 97-462 amended Rule 4(a), (c) to (e), and (g), added Rule 4(j), and added Form 18-A in the Appendix of Forms, effective 45 days after enactment of Public Law 97-462 [February 26, 1983].
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 28, 1983, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (461 U.S. 1095; Cong. Rec., vol. 129, pt. 8, p. 10479, Exec. Comm. 1027; H. Doc. 98-54), and became effective August 1, 1983. The amendments included new Rules 26(g), 53(f), 72 through 76 and new Official Forms 33 and 34, and amendments to Rules 6(b), 7(b), 11, 16, 26(a), (b), 52(a), 53(a), (b), (c), and 67.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 29, 1985, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (471 U.S. 1153; Cong. Rec., vol. 131, pt. 7, p. 9826, Exec. Comm. 1156; H. Doc. 99-63), and became effective August 1, 1985. The amendments affected Rules 6(a), 45(d)(2), 52(a), 71A(h), and 83, Official Form 18-A, and Rules B(1), C(3), and E(4)(f) of the Supplemental Rules for Certain Admiralty and Maritime Claims.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated March 2, 1987, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (480 U.S. 953; Cong. Rec., vol. 133, pt. 4, p. 4448, Exec. Comm. 714; H. Doc. 100-40), and became effective August 1, 1987. The amendments affected Rules 4(b), (d)(1), (e), (i)(1), 5(b), (e), 6(e), 8(a), (b), (e)(2), 9(a), 11, 12(a), (b), (e) to (g), 13(a), (e), (f), 14, 15, 16(f), 17, 18, 19(a), (b), 20(b), 22(1), 23(c)(2), 23.1, 24(a), 25(b), (d), 26(b)(3), (e)(1), (2), (f)(5), (g), 27(a)(1), (b), 28(b), 30(b)(1), (2), (4), (6), (7), (c), (e), (f)(1), (g), 31(a), (b), 32(a)(4), 34(a), 35(a), (b)(1), (2), 36, 37(a)(2), (b)(2), (c), (d), (g), 38(c), (d), 41(a)(2), (b), 43(f), 44(a)(1), 44.1, 45(c), (f), 46, 49(a), 50(b), (d), 51, 53(a), (c) to (e)(1), (3), (5), 54(c), 55(a), (b), (e), 56(a), (b), (e) to (g), 60(b), 62(f), 63, 65(b), 65.1, 68, 69, 71, 71A(d)(2), (3)(ii), (e) to (g), (j), 73(b), 75(b)(2), (c)(1), (2), (4), 77(c), 78, and 81(c), and Rules B, C(3), (6), E(2)(b), (4)(b), (c), (5)(c), (9)(b), (c), and F(1) to (6) of the Supplemental Rules for Certain Admiralty and Maritime Claims.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 25, 1988, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (485 U.S. 1043; Cong. Rec., vol. 134, pt. 7, p. 9154, Exec. Comm. 3515; H. Doc. 100-185), and became effective August 1, 1988. The amendments affected Rules 17(a) and 71A(e).
 
民訴法助理教授 二十一級
11樓 發表于:2024-3-23 23:16
Section 7047(b) of Public Law 100-690 (approved November 18, 1988, 102 Stat. 4401) amended Rule 35. Section 7049 of Public Law 100-690, which directed amendment of Rule 17(a) by striking ‘‘with him'', and section 7050 of Public Law 100-690, which directed amendment of Rule 71A(e) by striking (‘taking of the defendants property'' and inserting ((taking of the defendant's property'', could not be executed because of the intervening amendments to those Rules by the Court by order dated April 25, 1988, effective August 1, 1988.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 30, 1991, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (500 U.S. 963; Cong. Rec., vol. 137, pt. 7, p. 9721, Ex. Comm. 1190; H. Doc. 102-77), and became effective December 1, 1991. The amendments affected Rules 5, 15, 24, 34, 35, 41, 44, 45, 47, 48, 50, 52, 53, 63, 72, and 77, the headings for chapters VIII and IX, and Rules C and E of the Supplemental Rules for Certain Admiralty and Maritime Claims, added new Official Forms 1A and 1B, and abrogated Form 18-A.
Section 11 of Pub. L. 102-198 (approved December 9, 1991, 105 Stat. 1626) amended Rule 15(c)(3) as transmitted to Congress by the Supreme Court to become effective on December 1, 1991; provided that Forms 1A and 1B included in the transmittal shall not be effective; and provided that Form 18-A, abrogated by the Supreme Court in the transmittal, effective December 1, 1991, shall continue in effect on or after that date.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 22, 1993, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (507 U.S. 1089; Cong. Rec., vol. 139, pt. 6, p. 8127, Ex. Comm. 1102; H. Doc. 103-74), and became effective December 1, 1993. The amendments affected Rules 1, 4, 5, 11, 12, 15, 16, 26, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 50, 52, 53, 54, 58, 71A, 72, 73, 74, 75, and 76, added new Rule 4.1, affected Forms 2, 33, 34, and 34A, added new Forms 1A, 1B, and 35, and abrogated Form 18-A.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 27, 1995, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (514 U.S. 1151; Cong. Rec., vol. 141, pt. 8, p. 11745, Ex. Comm. 804; H. Doc. 104-64), and became effective December 1, 1995. The amendments affected Rules 50, 52, 59, and 83.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 23, 1996, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (517 U.S. 1279; Cong. Rec., vol. 142, pt. 6, p. 8831, Ex. Comm. 2487; H. Doc. 104-201), and became effective December 1, 1996. The amendments affected Rules 5 and 43.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 11, 1997, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (520 U.S. 1305; Cong. Rec., vol. 143, pt. 4, p. 5551, Ex. Comm. 2795; H. Doc. 105-67), and became effective December 1, 1997. The amendments affected Rules 9 and 73, abrogated Rules 74, 75, and 76, and affected Forms 33 and 34.
An additional amendment was adopted by the Court by order dated April 24, 1998, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (523 U.S. 1221; H. Doc. 105-266), and became effective December 1, 1998. The amendment affected Rule 23.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 26, 1999, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (526 U.S. 1183; Cong. Rec., vol. 145, pt. 6, p. 7907, Ex. Comm. 1787; H. Doc. 106-54), and became effective December 1, 1999. The amendments affected Rule 6 and Form 2.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 17, 2000, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (529 U.S. 1155; Cong. Rec., vol. 146, pt. 5, p. 6328, Ex. Comm. 7336; H. Doc. 106-228), and became effective December 1, 2000. The amendments affected Rules 4, 5, 12, 14, 26, 30, and 37 and Rules B, C, and E of the Supplemental Rules for Certain Admiralty and Maritime Claims.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 23, 2001, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (532 U.S. 1085; Cong. Rec., vol. 147, pt. 5, p. 6126, Ex. Comm. 1575; H. Doc. 107-61), and became effective December 1, 2001. The amendments affected Rules 5, 6, 65, 77, 81, and 82.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 29, 2002, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (535 U.S. 1147; Cong. Rec., vol. 148, pt. 5, p. 6813, Ex. Comm. 6623; H. Doc. 107-204), and became effective December 1, 2002. The amendments affected Rules 54, 58, and 81 and Rule C of the Supplemental Rules for Certain Admiralty and Maritime Claims and added new Rule 7.1.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated March 27, 2003, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (538 U.S. 1083; Cong. Rec., vol. 149, pt. 6, p. 7689, Ex. Comm. 1493; H. Doc. 108-56), and became effective December 1, 2003. The amendments affected Rules 23, 51, 53, 54, and 71A and Forms 19, 31, and 32.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 25, 2005, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (544 U.S. 1173; Cong. Rec., vol. 151, pt. 7, p. 8784, Ex. Comm. 1906; H. Doc. 109-23), and became effective December 1, 2005. The amendments affected Rules 6, 27, and 45, and Rules B and C of the Supplemental Rules for Certain Admiralty and Maritime Claims.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 12, 2006, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (547 U.S. 1233; Cong. Rec., vol. 152, pt. 6, p. 7213, Ex. Comm. 7317; H. Doc. 109-105), and became effective December 1, 2006. The amendments affected Rules 5, 9, 14, 16, 24, 26, 33, 34, 37, 45, 50, and 65.1, added new Rule 5.1, affected Form 35, affected Rules A, C, and E of the Supplemental Rules for Admiralty or Maritime Claims and Asset Forfeiture Actions, and added new Rule G to such Supplemental Rules.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 30, 2007, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (550 U.S. 1003; Cong. Rec., vol. 153, pt. 8, p. 10612, Ex. Comm. 1377; H. Doc. 110-27), and became effective December 1, 2007. The amendments affected Rules 1 through 86 and added new Rule 5.2; Forms 1 through 35 were amended to become restyled Forms 1 through 82.
An additional amendment was adopted by the Court by order dated April 23, 2008, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (553 U.S. 1149; Cong. Rec., vol. 154, pt. 8, p. 11078, Ex. Comm. 6881; H. Doc. 110-117), and became effective December 1, 2008. The amendment affected Rule C of the Supplemental Rules for Admiralty or Maritime Claims and Asset Forfeiture Actions.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated March 26, 2009, transmitted to Congress by the Chief Justice on March 25, 2009 (556 U.S. 1341; Cong. Rec., vol. 155, pt. 8, p. 10210, Ex. Comm. 1264; H. Doc. 111-29), and became effective December 1, 2009. The amendments affected Rules 6, 12, 13, 14, 15, 23, 27, 32, 38, 48, 50, 52, 53, 54, 55, 56, 59, 62, 65, 68, 71.1, 72, and 81, added new Rule 62.1, and affected Forms 3, 4, and 60, and Rules B, C, and G of the Supplemental Rules for Admiralty or Maritime Claims and Asset Forfeiture Actions.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 28, 2010, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (559 U.S. 1139; Cong. Rec., vol. 156, pt. 6, p. 8139, Ex. Comm. 7473; H. Doc. 111-111), and became effective December 1, 2010. The amendments affected Rules 8, 26, and 56, and Form 52.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 16, 2013, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (569 U.S. 1149; Cong. Rec., vol. 159, pt. 5, p. 6968, Ex. Comm. 1495; H. Doc. 113-29), and became effective December 1, 2013. The amendments affected Rules 37 and 45.
An additional amendment was adopted by the Court by order dated April 25, 2014, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (572 U.S. 1217; Cong. Rec., vol. 160, pt. 11, p. 15506, Ex. Comm. 7579; H. Doc. 113-163), and became effective December 1, 2014. The amendment affected Rule 77.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 29, 2015, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (575 U.S. 1055; Cong. Rec., vol. 161, pt. 5, p. 6139, Ex. Comm. 1373; H. Doc. 114-33), and became effective December 1, 2015. The amendments affected Rules 1, 4, 16, 26, 30, 31, 33, 34, 37, and 55, abrogated Rule 84, and abrogated the Appendix of Forms (Forms 1 through 82).
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 28, 2016, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (578 U.S. 1061; Cong. Rec., vol. 162, pt. 4, p. 5467, Ex. Comm. 5233; H. Doc. 114-128), and became effective December 1, 2016. The amendments affected Rules 4, 6, and 82.
An additional amendment was adopted by the Court by order dated April 27, 2017, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (581 U.S. 1049; Cong. Rec., vol. 163, pt. 6, p. 7574, Ex. Comm. 1255; H. Doc. 115-33), and became effective December 1, 2017. The amendment affected Rule 4.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 26, 2018, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (584 U.S. 1077; Cong. Rec., vol. 164, p. H3927, Daily Issue, Ex. Comm. 4789; H. Doc. 115-119), and became effective December 1, 2018. The amendments affected Rules 5, 23, 62, and 65.1.
An additional amendment was adopted by the Court by order dated April 27, 2020, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (590 U.S.---; Cong. Rec., vol. 166, p. H4223, Daily
Issue, Ex. Comm. 4923; H. Doc. 116-145), and became effective December 1, 2020. The amendment affected Rule 30.
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 11, 2022, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (596 U.S.---; Cong. Rec., vol. 168, p. H4442, Daily
Issue, Ex. Comm. 3741; H. Doc. 117-110), and became effective December 1, 2022. The amendments affected Rule 7.1 and added Supplemental Rules for Social Security Review Actions Under 42 U.S.C. §405(g) (Rules 1 to 8).
Additional amendments were adopted by the Court by order dated April 24, 2023, transmitted to Congress by the Chief Justice on the same day (599 U.S.---; Cong. Rec., vol. 169, p. H1944, Daily
Issue, Ex. Comm. 791; H. Doc. 118-30), and became effective December 1, 2023. The amendments affected Rules 6, 15, and 72, and added new Rule 87.
 
民訴法助理教授 二十一級
12樓 發表于:2024-3-23 23:17
Committee Notes
Committee Notes prepared by the Committee on Rules of Practice and Procedure and the Advisory Committee on the Federal Rules of Civil Procedure, Judicial Conference of the United States, explaining the purpose and intent of the amendments are set out in the Appendix to Title 28, United States Code, following the particular rule to which they relate. In addition, the rules and amendments, together with Committee Notes, are set out in the House documents listed above.
 
民訴法助理教授 二十一級
13樓 發表于:2024-3-23 23:20
TABLE OF CONTENTS
Foreword
Authority for promulgation of rules
Historical note
RULES
TITLE I. SCOPE OF RULES; FORM OF ACTION
Rule 1. Scope and Purpose
Rule 2. One Form of Action
TITLE II. COMMENCING AN ACTION; SERVICE OF PROCESS, PLEADINGS,
MOTIONS, AND ORDERS
Rule 3. Commencing an Action
Rule 4. Summons
Rule 4.1. Serving Other Process
Rule 5. Serving and Filing Pleadings and Other Papers
Rule 5.1. Constitutional Challenge to a Statute一Notice, Certification, and Intervention
Rule 5.2. Privacy Protection For Filings Made with the Court
Rule 6. Computing and Extending Time; Time for Motion Papers
TITLE III. PLEADINGS AND MOTIONS
Rule 7. Pleadings Allowed; Form of Motions and Other Papers
Rule 7.1. Disclosure Statement
Rule 8. General Rules of Pleading
Rule 9. Pleading Special Matters
Rule 10. Form of Pleadings
Rule 11. Signing Pleadings, Motions, and Other Papers; Representations to the Court; Sanctions
Rule 12. Defenses and Objections: When and How Presented; Motion for Judgment on the Pleadings; Consolidating Motions; Waiving Defenses; Pretrial Hearing
Rule 13. Counterclaim and Crossclaim
Rule 14. Third-Party Practice
Rule 15. Amended and Supplemental Pleadings
Rule 16. Pretrial Conferences; Scheduling; Management
TITLE IV. PARTIES
Rule 17. Plaintiff and Defendant; Capacity; Public Officers
Rule 18. Joinder of Claims
Rule 19. Required Joinder of Parties
Rule 20. Permissive Joinder of Parties
Rule 21. Misjoinder and Nonjoinder of Parties
Rule 22. Interpleader
Rule 23. Class Actions
Rule 23.1. Derivative Actions
Rule 23.2. Actions Relating to Unincorporated Associations
Rule 24. Intervention
Rule 25. Substitution of Parties
TITLE V. DISCLOSURES AND DISCOVERY
Rule 26. Duty to Disclose; General Provisions Governing Discovery
Rule 27. Depositions to Perpetuate Testimony
Rule 28. Persons Before Whom Depositions May Be Taken
Rule 29. Stipulations About Discovery Procedure
Rule 30. Depositions by Oral Examination
Rule 31. Depositions by Written Questions
Rule 32. Using Depositions in Court Proceedings
Rule 33. Interrogatories to Parties
Rule 34. Producing Documents, Electronically Stored Information, and Tangible Things, or Entering onto Land, for Inspection and Other Purposes
TITLE V. DISCLOSURES AND DISCOVERY—Continued
Rule 35. Physical and Mental Examinations
Rule 36. Requests for Admission
Rule 37. Failure to Make Disclosures or to Cooperate in Discovery; Sanctions
TITLE VI. TRIALS
Rule 38. Right to a Jury Trial; Demand
Rule 39. Trial by Jury or by the Court
Rule 40. Scheduling Cases for Trial
Rule 41. Dismissal of Actions
Rule 42. Consolidation; Separate Trials
Rule 43. Taking Testimony
Rule 44. Proving an Official Record
Rule 44.1. Determining Foreign Law
Rule 45. Subpoena
Rule 46. Objecting to a Ruling or Order
Rule 47. Selecting Jurors
Rule 48. Number of Jurors; Verdict; Polling
Rule 49. Special Verdict; General Verdict and Questions
Rule 50. Judgment as a Matter of Law in a Jury Trial; Related Motion for a New Trial; Conditional Ruling
Rule 51. Instructions to the Jury; Objections; Preserving a Claim of Error ..
Rule 52. Findings and Conclusions by the Court; Judgment on Partial Findings
Rule 53. Masters
TITLE VII. JUDGMENT
Rule 54. Judgment; Costs
Rule 55. Default; Default Judgment
Rule 56. Summary Judgment
Rule 57. Declaratory Judgment
Rule 58. Entering Judgment
Rule 59. New Trial; Altering or Amending a Judgment
Rule 60. Relief from a Judgment or Order
Rule 61. Harmless Error
Rule 62. Stay of Proceedings to Enforce a Judgment
Rule 62.1. Indicative Ruling on a Motion for Relief That is Barred by a Pending Appeal
Rule 63. Judge's Inability to Proceed
TITLE VIII. PROVISIONAL AND FINAL REMEDIES
Rule 64. Seizing a Person or Property
Rule 65. Injunctions and Restraining Orders
Rule 65.1. Proceedings Against a Security Provider
Rule 66. Receivers
Rule 67. Deposit into Court
Rule 68. Offer of Judgment
Rule 69. Execution
Rule 70. Enforcing a Judgment for a Specific Act
Rule 71. Enforcing Relief For or Against a Nonparty
TITLE IX. SPECIAL PROCEEDINGS
Rule 71.1. Condemning Real or Personal Property
Rule 72. Magistrate Judges: Pretrial Order
Rule 73. Magistrate Judges: Trial by Consent; Appeal
Rule 74. [Abrogated.]
Rule 75. [Abrogated.]
Rule 76. [Abrogated.]
TITLE X. DISTRICT COURTS AND CLERKS: CONDUCTING BUSINESS; ISSUING ORDERS
Rule 77. Conducting Business; Clerk's Authority; Notice of an Order or Judgment
Rule 78. Hearing Motions; Submission on Briefs
Rule 79. Records Kept by the Clerk
Rule 80. Stenographic Transcript as Evidence
TITLE XI. GENERAL PROVISIONS
Rule 81. Applicability of the Rules in General; Removed Actions
Rule 82. Jurisdiction and Venue Unaffected
Rule 83. Rules by District Courts; Judge's Directives
Rule 84. [Abrogated.]
TITLE XI. GENERAL PROVISIONS—Continued     
Rule 85. Title
Rule 86. Effective Dates
Rule 87. Civil Rules Emergency
APPENDIX OF FORMS
[Abrogated.]
SUPPLEMENTAL RULES FOR ADMIRALTY OR MARITIME CLAIMS AND ASSET FORFEITURE ACTIONS
Rule A. Scope of Rules
Rule B. In Personam Actions: Attachment and Garnishment
Rule C. In Rem Actions: Special Provisions
Rule D. Possessory, Petitory, and Partition Actions
Rule E. Actions in Rem and Quasi in Rem: General Provisions
Rule F. Limitation of Liability
Rule G. Forfeiture Actions In Rem
SUPPLEMENTAL RULES FOR SOCIAL SECURITY ACTIONS UNDER 42
U.S.C. § 405(g)
Rule 1. Review of Social Security Decisions Under 42 U.S.C. §405(g)
Rule 2. Complaint
Rule 3. Service
Rule 4. Answer; Motions; Time
Rule 5. Presenting the Action for Decision
Rule 6. Plaintiff's Brief
Rule 7. Commissioner's Brief
Rule 8. Reply Brief
 
民訴法助理教授 二十一級
14樓 發表于:2024-3-23 23:20
RULES OF CIVIL PROCEDURE 

FOR THE
UNITED STATES DISTRICT COURTS

Effective September 16, 1938, as amended to December 1, 2023

 
民訴法助理教授 二十一級
15樓 發表于:2024-3-23 23:21
Rule 1. Scope and Purpose
These rules govern the procedure in all civil actions and proceedings in the United States district courts, except as stated in Rule 81. They should be construed, administered, and employed by the court and the parties to secure the just, speedy, and inexpensive determination of every action and proceeding.
(As amended Dec. 29, 1948, eff. Oct. 20, 1949; Feb. 28, 1966, eff. July 1, 1966; Apr. 22, 1993, eff. Dec. 1, 1993; Apr. 30, 2007, eff. Dec. 1, 2007; Apr. 29, 2015, eff. Dec. 1, 2015.)


Rule 2. One Form of Action
There is one form of action一the civil action.
(As amended Apr. 30, 2007, eff. Dec. 1, 2007.)
TITLE II. COMMENCING AN ACTION; SERVICE OF PROCESS, PLEADINGS, MOTIONS, AND ORDERS


Rule 3. Commencing an Action
A civil action is commenced by filing a complaint with the court.
(As amended Apr. 30, 2007, eff. Dec. 1, 2007.)

 
民訴法助理教授 二十一級
16樓 發表于:2024-3-23 23:22
Rule 4. Summons
(a) Contents; Amendments.
(1) Contents. A summons must:
(A) name the court and the parties;
(B) be directed to the defendant;
(C) state the name and address of the plaintiff's attorney or一if unrepresented一of the plaintiff;
(D) state the time within which the defendant must appear and defend;
(E) notify the defendant that a failure to appear and defend will result in a default judgment against the defendant for the relief demanded in the complaint;
(F) be signed by the clerk; and
(G) bear the court's seal.
(2) Amendments. The court may permit a summons to be amended.
 
民訴法助理教授 二十一級
17樓 發表于:2024-3-23 23:27
(b) Issuance. On or after filing the complaint, the plaintiff may present a summons to the clerk for signature and seal. If the summons is properly completed, the clerk must sign, seal, and issue it to the plaintiff for service on the defendant. A summons一or a copy of a summons that is addressed to multiple defendants一must be issued for each defendant to be served.

(c) Service.
(1) In General. A summons must be served with a copy of the complaint. The plaintiff is responsible for having the summons and complaint served within the time allowed by Rule 4(m) and must furnish the necessary copies to the person who makes service.
(2) By Whom. Any person who is at least 18 years old and not a party may serve a summons and complaint.
(3) By a Marshal or Someone Specially Appointed. At the plaintiff's request, the court may order that service be made by a United States marshal or deputy marshal or by a person specially appointed by the court. The court must so order if the plaintiff is authorized to proceed in forma pauperis under 28 U.S.C. §1915 or as a seaman under 28 U.S.C. §1916.

(d) Waiving Service.
(1) Requesting a Waiver. An individual, corporation, or association that is subject to service under Rule 4(e), (f), or (h) has a duty to avoid unnecessary expenses of serving the summons. The plaintiff may notify such a defendant that an action has been commenced and request that the defendant waive service of a summons. The notice and request must:
(A) be in writing and be addressed:
(i) to the individual defendant; or
(ii) for a defendant subject to service under Rule 4(h), to an officer, a managing or general agent, or any other agent authorized by appointment or by law to receive service of process;
(B) name the court where the complaint was filed;
(C) be accompanied by a copy of the complaint, 2 copies of the waiver form appended to this Rule 4, and a prepaid means for returning the form;
(D) inform the defendant, using the form appended to this Rule 4, of the consequences of waiving and not waiving service;
(E) state the date when the request is sent;
(F) give the defendant a reasonable time of at least 30 days after the request was sent一or at least 60 days if sent to the defendant outside any judicial district of the United States一to return the waiver; and
(G) be sent by first-class mail or other reliable means.
 
民訴法助理教授 二十一級
18樓 發表于:2024-3-23 23:28
(2) Failure to Waive. If a defendant located within the United States fails, without good cause, to sign and return a waiver requested by a plaintiff located within the United States, the court must impose on the defendant:


(A) the expenses later incurred in making service; and

(B) the reasonable expenses, including attorney's fees, of any motion required to collect those service expenses.


(3) Time to Answer After a Waiver. A defendant who, before being served with process, timely returns a waiver need not serve an answer to the complaint until 60 days after the request was sent一or until 90 days after it was sent to the defendant outside any judicial district of the United States.

(4) Results of Filing a Waiver. When the plaintiff files a waiver, proof of service is not required and these rules apply as if a summons and complaint had been served at the time of filing the waiver.

(5) Jurisdiction and Venue Not Waived. Waiving service of a summons does not waive any objection to personal jurisdiction or to venue.
 
民訴法助理教授 二十一級
19樓 發表于:2024-3-23 23:29
(e) Serving an Individual Within a Judicial District of the United States. 

Unless federal law provides otherwise, an individual一other than a minor, an incompetent person, or a person whose waiver has been filed一may be served in a judicial district of the United States by:
(1) following state law for serving a summons in an action brought in courts of general jurisdiction in the state where the district court is located or where service is made; or
(2) doing any of the following:
(A) delivering a copy of the summons and of the complaint to the individual personally;
(B) leaving a copy of each at the individual's dwelling or usual place of abode with someone of suitable age and discretion who resides there; or
(C) delivering a copy of each to an agent authorized by appointment or by law to receive service of process.

 
民訴法助理教授 二十一級
20樓 發表于:2024-3-23 23:29
(f) Serving an Individual in a Foreign Country. Unless federal law provides otherwise, an individual一other than a minor, an incompetent person, or a person whose waiver has been filed一may be served at a place not within any judicial district of the United States:
(1) by any internationally agreed means of service that is reasonably calculated to give notice, such as those authorized by the Hague Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents;
(2) if there is no internationally agreed means, or if an international agreement allows but does not specify other means, by a method that is reasonably calculated to give notice:
(A) as prescribed by the foreign country's law for service in that country in an action in its courts of general jurisdiction;
(B) as the foreign authority directs in response to a letter rogatory or letter of request; or
(C) unless prohibited by the foreign country's law, by:
(i) delivering a copy of the summons and of the complaint to the individual personally; or
(ii) using any form of mail that the clerk addresses and sends to the individual and that requires a signed receipt; or
(3) by other means not prohibited by international agreement, as the court orders.
 
民訴法助理教授 二十一級
21樓 發表于:2024-3-23 23:29
(g) Serving a Minor or an Incompetent Person. A minor or an incompetent person in a judicial district of the United States must be served by following state law for serving a summons or like process on such a defendant in an action brought in the courts of general jurisdiction of the state where service is made. A minor or an incompetent person who is not within any judicial district of the United States must be served in the manner prescribed by Rule 4(f)(2)(A), (f)(2)(B), or (f)(3).
 
民訴法助理教授 二十一級
22樓 發表于:2024-3-23 23:30
(h) Serving a Corporation, Partnership, or Association.

 Unless federal law provides otherwise or the defendant's waiver has been filed, a domestic or foreign corporation, or a partnership or other unincorporated association that is subject to suit under a common name, must be served:
(1) in a judicial district of the United States:
(A) in the manner prescribed by Rule 4(e)(1) for serving an individual; or
(B) by delivering a copy of the summons and of the complaint to an officer, a managing or general agent, or any other agent authorized by appointment or by law to receive service of process and一if the agent is one authorized by statute and the statute so requires一by also mailing a copy of each to the defendant; or
(2) at a place not within any judicial district of the United States, in any manner prescribed by Rule 4(f) for serving an individual, except personal delivery under (f)(2)(C)(i).

 
民訴法助理教授 二十一級
23樓 發表于:2024-3-23 23:30
(i) Serving the United States and Its Agencies, Corporations, Officers, or Employees.
(1) United States. To serve the United States, a party must:
(A) (i) deliver a copy of the summons and of the complaint to the United states attorney for the district where the action is brought一or to an assistant United States attorney or clerical employee whom the United states attorney designates in a writing filed with the court clerk一or
(ii) send a copy of each by registered or certified mail to the civil-process clerk at the United States attorney's office;
(B) send a copy of each by registered or certified mail to the Attorney General of the United States at Washington, D.C.; and
(C) if the action challenges an order of a nonparty agency or officer of the United States, send a copy of each by registered or certified mail to the agency or officer.
(2) Agency; Corporation; Officer or Employee Sued in an Official Capacity. To serve a United States agency or corporation, or a United States officer or employee sued only in an official capacity, a party must serve the United States and also send a copy of the summons and of the complaint by registered or certified mail to the agency, corporation, officer, or employee.
(3) Officer or Employee Sued Individually. To serve a United States officer or employee sued in an individual capacity for an act or omission occurring in connection with duties performed on the United States' behalf (whether or not the officer or employee is also sued in an official capacity), a party must serve the United States and also serve the officer or employee under Rule 4(e), (f), or (g).
(4) Extending Time. The court must allow a party a reasonable time to cure its failure to:
(A) serve a person required to be served under Rule 4(i)(2), if the party has served either the United States attorney or the Attorney General of the United States; or
(B) serve the United States under Rule 4(i)(3), if the party has served the United States officer or employee.
 
民訴法助理教授 二十一級
24樓 發表于:2024-3-23 23:30
(j) Serving a Foreign, State, or Local Government.
(1) Foreign State. A foreign state or its political subdivision, agency, or instrumentality must be served in accordance with 28 U.S.C. §1608.
(2) State or Local Government. A state, a municipal corporation, or any other state-created governmental organization that is subject to suit must be served by:
(A) delivering a copy of the summons and of the complaint to its chief executive officer; or
(B) serving a copy of each in the manner prescribed by that state's law for serving a summons or like process on such a defendant.
 
民訴法助理教授 二十一級
25樓 發表于:2024-3-23 23:30
(k) Territorial Limits of Effective Service.
(1) In General. Serving a summons or filing a waiver of service establishes personal jurisdiction over a defendant:
(A) who is subject to the jurisdiction of a court of general jurisdiction in the state where the district court is located;
(B) who is a party joined under Rule 14 or 19 and is served within a judicial district of the United States and not more than 100 miles from where the summons was issued; or
(c) when authorized by a federal statute.
(2) Federal Claim Outside State-Court Jurisdiction. For a claim that arises under federal law, serving a summons or filing a waiver of service establishes personal jurisdiction over a defendant if:
(A) the defendant is not subject to jurisdiction in any state's courts of general jurisdiction; and
(B) exercising jurisdiction is consistent with the United States constitution and laws.
 
民訴法助理教授 二十一級
26樓 發表于:2024-3-23 23:30
(l) Proving Service.
(1) Affidavit Required. Unless service is waived, proof of service must be made to the court. Except for service by a United States marshal or deputy marshal, proof must be by the server's affidavit.
(2) Service Outside the United States. Service not within any judicial district of the United States must be proved as follows:
(A) if made under Rule 4(f)(1), as provided in the applicable treaty or convention; or
(B) if made under Rule 4(f)(2) or (f)(3), by a receipt signed by the addressee, or by other evidence satisfying the court that the summons and complaint were delivered to the addressee.
(3) Validity of Service; Amending Proof. Failure to prove service does not affect the validity of service. The court may permit proof of service to be amended.
 
民訴法助理教授 二十一級
27樓 發表于:2024-3-23 23:31
(m) Time Limit for Service. 

If a defendant is not served within 90 days after the complaint is filed, the court一on motion or on its own after notice to the plaintiff—must dismiss the action without prejudice against that defendant or order that service be made within a specified time. But if the plaintiff shows good cause for the failure, the court must extend the time for service for an appropriate period. This subdivision (m) does not apply to service in a foreign country under Rule 4(f), 4(h)(2), or 4(j)(1), or to service of a notice under Rule 71.1(d)(3)(A).
(n) Asserting Jurisdiction over Property or Assets.
(1) Federal Law. The court may assert jurisdiction over property if authorized by a federal statute. Notice to claimants of the property must be given as provided in the statute or by serving a summons under this rule.
(2) State Law. On a showing that personal jurisdiction over a defendant cannot be obtained in the district where the action is brought by reasonable efforts to serve a summons under this rule, the court may assert jurisdiction over the defendant's assets found in the district. Jurisdiction is acquired by seizing the assets under the circumstances and in the manner provided by state law in that district.
(As amended Jan. 21, 1963, eff. July 1, 1963; Feb. 28, 1966, eff. July 1, 1966; Apr. 29, 1980, eff. Aug. 1, 1980; Pub. L. 97-462, §2, Jan. 12, 1983, 96 Stat. 2527, eff. Feb. 26, 1983; Mar. 2, 1987, eff. Aug. 1, 1987; Apr. 22, 1993, eff. Dec. 1, 1993; Apr. 17, 2000, eff. Dec. 1, 2000; Apr. 30, 2007, eff. Dec. 1, 2007; Apr. 29, 2015, eff. Dec. 1, 2015; Apr. 28, 2016, eff. Dec. 1, 2016; Apr. 27, 2017, eff. Dec. 1, 2017.)

 
民訴法助理教授 二十一級
28樓 發表于:2024-3-24 08:54
Rule 4 Notice of a Lawsuit and Request to Waive Service of Summons.
(Caption)
To (name the defendant or一if the defendant is a corporation, partnership, or association一name an officer or agent authorized to receive service):
Why are you getting this?
A lawsuit has been filed against you, or the entity you represent, in this court under the number shown above. A copy of the complaint is attached.
This is not a summons, or an official notice from the court. it is a request that, to avoid expenses, you waive formal service of a summons by signing and returning the enclosed waiver. To avoid these expenses, you must return the signed waiver within (give at least 30 days or at least 60 days if the defendant is outside any judicial district of the United States) from the date shown below, which is the date this notice was sent. Two copies of the waiver form are enclosed, along with a stamped, self-addressed envelope or other prepaid means for returning one copy. You may keep the other copy.
What happens next?
if you return the signed waiver, i will file it with the court. The action will then proceed as if you had been served on the date the waiver is filed, but no summons will be served on you and you will have 60 days from the date this notice is sent (see the date below) to answer the complaint (or 90 days if this notice is sent to you outside any judicial district of the united states).
If you do not return the signed waiver within the time indicated, I will arrange to have the summons and complaint served on you. And I will ask the court to require you, or the entity you represent, to pay the expenses of making service.
Please read the enclosed statement about the duty to avoid unnecessary expenses.
I certify that this request is being sent to you on the date below.
Date:____________________
(Signature of the attorney
or unrepresented party)
(Printed name)
(Address)
(E-mail address)
(Telephone number)
 
民訴法助理教授 二十一級
29樓 發表于:2024-3-24 08:54
Rule 4 Waiver of the Service of Summons.
(Caption)
To (name the plaintiff's attorney or the unrepresented plaintiff):
I have received your request to waive service of a summons in this action along with a copy of the complaint, two copies of this waiver form, and a prepaid means of returning one signed copy of the form to you.
I, or the entity I represent, agree to save the expense of serving a summons and complaint in this case.
I understand that I, or the entity I represent, will keep all defenses or objections to the lawsuit, the court's jurisdiction, and the venue of the action, but that I waive any objections to the absence of a summons or of service.
I also understand that I, or the entity I represent, must file and serve an answer or a motion under Rule 12 within 60 days from _______________________________________, the date when this request was sent (or 90 days if it was sent outside the United States). If I fail to do so, a default judgment will be entered against me or the entity I represent.
Date:____________________
(Signature of the attorney
or unrepresented party)
(Printed name)
(Address)
(E-mail address)
(Telephone number)
(Attach the following)
 
民訴法助理教授 二十一級
30樓 發表于:2024-3-24 08:54
Duty to Avoid Unnecessary Expenses
OF SERVING A SUMMONS
Rule 4 of the Federal Rules of Civil Procedure requires certain defendants to cooperate in saving unnecessary expenses of serving a summons and complaint. A defendant who is located in the United States and who fails to return a signed waiver of service requested by a plaintiff located in the United States will be required to pay the expenses of service, unless the defendant shows good cause for the failure.
(‘Good cause'' does not include a belief that the lawsuit is groundless, or that it has been brought in an improper venue, or that the court has no jurisdiction over this matter or over the defendant or the defendant's property.
If the waiver is signed and returned, you can still make these and all other defenses and objections, but you cannot object to the absence of a summons or of service.
If you waive service, then you must, within the time specified on the waiver form, serve an answer or a motion under Rule 12 on the plaintiff and file a copy with the court. By signing and returning the waiver form, you are allowed more time to respond than if a summons had been served.
 
民訴法助理教授 二十一級
31樓 發表于:2024-3-24 08:54
Rule 4.1. Serving Other Process
(a) In General. Process一other than a summons under Rule 4 or a subpoena under Rule 45一must be served by a United States marshal or deputy marshal or by a person specially appointed for that purpose. It may be served anywhere within the territorial limits of the state where the district court is located and, if authorized by a federal statute, beyond those limits. Proof of service must be made under Rule 40).
(b) Enforcing Orders: Committing for Civil Contempt. An order committing a person for civil contempt of a decree or injunction issued to enforce federal law may be served and enforced in any district. Any other order in a civil-contempt proceeding may be served only in the state where the issuing court is located or elsewhere in the United States within 100 miles from where the order was issued.
(As added Apr. 22, 1993, eff. Dec. 1, 1993; amended Apr. 30, 2007, eff. Dec. 1, 2007.)
 

回復帖子

內容:
用戶名: 您目前是匿名發表
驗證碼:
(快捷鍵:Ctrl+Enter)
 

本帖信息

點擊數:3243 回複數:297
評論數: ?
作者:啊啊是谁都对
最後回復:啊啊是谁都对
最後回復時間:2024-3-24 19:46
精品區:比較法
 
©2010-2024 Purasbar Ver2.0
除非另有聲明,本站採用創用CC姓名標示-相同方式分享 3.0 Unported許可協議進行許可。