17:25 · 可以翻译为：“我就孤身一人”

17:24 · https://www.douban.com/note/174965096/?_i=4776160lgYz7Ys

17:22 · （五）常用连接词与表达
功能 表达 用法
添加理由 denn, weil, nämlich denn 接主句，weil 接从句，nämlich 位于句中
补充信息 außerdem, dazu kommt, noch dazu 位于句首或句中
表示结果 deswegen, daher, deshalb 位于句首时变位动词紧随其后
表示对比 aber, dagegen, während aber 连接主句，während 引导从句
表示让步 trotzd...

17:22 · 4. 情景四：讨论是否让孩子成为足球运动员
背景：就“是否希望孩子成为足球运动员”这一话题进行讨论。
反对的理由：
• Das Training für Leistungssport ist zu hart und schadet der Gesundheit.
• Es kostet zu viel Zeit, sodass keine Zeit für Schule oder andere Hobbys bleibt.
• Die Karriere al...

17:22 · 3. 情景三：说服室友一起看网球比赛
背景：室友想看悬疑剧，但你坚持要看同时段的网球比赛直播。
表达建议：
• 提出观点：Ich bin der Meinung, dass wir heute Abend lieber das Tennisspiel ansehen.
• 强调理由：Denn es wird live übertragen und ist bestimmt sehr spannend. Das kann man nicht nachholen....

17:21 · 2. 情景二：礼貌拒绝不喜欢的人的邀请
背景：一个你不喜欢的熟人邀请你去体育馆看比赛。
表达建议：
• 表示感谢：Vielen Dank für die Einladung. Das ist sehr nett von dir.
• 委婉拒绝：Aber leider habe ich an dem Tag schon etwas vor.
• 可补充理由：Ich schaue Fußball auch lieber im Fernsehen an.
•...

17:21 · （四）情景对话实战
1. 情景一：与朋友讨论观看比赛的方式
背景：朋友想和你一起去体育馆看足球赛，但你更想在家看电视。
表达建议：
• 表达理解：Ich verstehe, dass du ins Stadion gehen möchtest.
• 说明理由：Aber ich finde es zu Hause gemütlicher. Im Stadion ist es oft sehr laut und die Sicht ist nicht immer...

17:21 · 场景二：复述反对职业体育的论点
Es geht in diesem Text um die Argumente gegen den Profisport. Der Text nennt drei Argumente.
Erstens ist die Kommerzialisierung des Sports. Die Sportler machen immer Werbung für ihre Produkte, zum Beispiel Fußballschuhe und...

17:21 · 4. 应用场景示例
场景一：复述乒乓球运动员刘女士的访谈
Es geht in dem Text um die Karriere einer chinesischen Tischtennisspielerin und die Unterschiede zwischen chinesischem und deutschem Tischtennis.
Mit 8 Jahren hat sie mit dem Training begonnen. Täglich traini...

17:20 · （三）复述与总结
1. 引入主题
• Es geht in diesem Text um … 这篇文章涉及的是……
• Der Text berichtet über … 这篇文章讲述的是……
• Es handelt sich bei diesem Thema um … 这个话题是关于……
2. 分点陈述
• Der Text nennt drei Argumente. Erstens … Zweitens … Drittens … 文章提到三个论点...