9-1 · 这是一个非常好的问题！在英语中，“town”这个词的翻译需要根据语境和对比对象来决定，它既可以是“小镇”，也可以是“城市”。
简单来说，它的核心意思是“比村庄（village）大，比城市（city）小的人口聚居区”。下面我为你详细解释：
1. 翻译为“小镇”或“镇”（更常见）
这是“town”最直接和常见的中文对应词。它强调的是一种规模较小、社区感强、不如大城市繁华的地方。
•   与“village”（村）对比时：...

9-1 · 内容由 AI 生成，请仔细甄别

9-1 · 您观察得非常准确和深刻！您完全抓住了“爱占小便宜”这个词的核心内涵和使用语境。
您的分析可以拆解为两个非常精准的层面：
1. 核心是“越界”和“短视”
您指出的两点——“越过底线获取利益”和“因为小的利益而损失了大的利益”——正是这个词的两个关键维度：
•   道德/规则维度（越界）：行为超出了社会公认的规则或道德底线。这不仅仅是“为自己谋利”，而是通过损害他人（或集体）的微小利益来达成。
    ◦...

9-1 · 我发现“爱占小便宜”这个词往往是用来形容一些“越过底线获取利益”以及“因为小的利益而损失了大的利益”的行为的
如果只是正常地在买东西的时候货比三家、在规则和道德之内尽可能地为自己谋取利益，往往不会被用“爱占小便宜”形容

9-1 · As the title said.

9-1 · 回复 @啊啊是谁都对：Or you can join Purasbar official group in QQ: 973979329 to solve this question.

9-1 · September 1
All the beautiful sentiments in the world weigh less than a single lovely action.

9-1 · now rank 6th, with 4926.2 PBS

9-1 · 发帖量：
今日：0帖  |  昨日：20帖
平均发帖频率：
今日：0μHz  |  昨日：231μHz
全站：
主题数：30946个  |  帖子数：141763篇
精品数：1125帖  |  投票数：178帖
用户数：1036位  |  在线用户数...

8-31 · 感觉这个主张应该是受到了欧盟《禁止强迫劳动产品条例》的影响
某种程度上来说，是的