4-11 · kompliziert Adj. 复杂的
die Symbolsprache, -n 象征语言
realistisch Adj. 现实的
die Akrobatik, -en 杂技
kunstvoll Adj. 富有艺术性的
das Kostüm, -e 服装
die Maske, -n 面具
unter anderem 此外
sozial Adj. 社会的
der Rang, Ränge 等级
ehrlich Adj. 诚实的...

4-11 · （二）重点
1. 词汇表
die Peking-Oper, -n 京剧
traditionell Adj. 传统的
die Form, -en 形式
bekannt Adj. 著名的
entstehen Vi. 产生
die Qing-Zeit, -en 清朝时期
mittel Adj. 中等的，中间的
nämlich Adv. 即，也就是
der Charakter, -e 角色，人物
die Rolle, -n 角色...

4-11 · Text D：Die Peking-Oper
（一）课文原文
Die traditionelle chinesische Oper hat viele verschiedene Formen. Es gibt eine Sichuan-Oper, eine Huai-Oper, eine Shaoxing-Oper, eine Kun-Oper. Am bekanntesten aber ist die Peking-Oper. Sie ist in der mittlere...

4-11 · 【原句】 Die Tendenz geht dahin, dass immer mehr junge Ehepaare alleine leben wollen.
【结构拆解】 主句为“Die Tendenz geht dahin”，主语die Tendenz，谓语geht，方向状语dahin。其后“dass”引导主语从句（实际是dahin的具体内容），从句中主语immer mehr junge Ehepaare，谓语wollen，动词原形leben置于句末，alleine为方式状...

4-11 · 【原句】 Und wenn unsere Tochter krank war, musste entweder meine Frau oder ich zu Hause bleiben.
【结构拆解】 句首“wenn”引导时间状语从句（也可视为条件），从句中主语unsere Tochter，谓语war，表语krank。主句为“musste entweder meine Frau oder ich zu Hause bleiben”，情态动词musste位于第二位（因从句占位），主语...

4-11 · 2. 长难句解析
【原句】 Auch wenn meine Frau und ich länger arbeiten müssen, ist das kein Problem, weil meine Schwiegereltern sich um unser Kind kümmern.
【结构拆解】 这是一个复合句。句首“Auch wenn”引导让步状语从句，从句中主语meine Frau und ich，谓语müssen，动词原形arbeiten置于句末。主句为“ist d...

4-11 · （二）重点
1. 词汇表
alltäglich Adj. 日常的
zehnjährig Adj. 十岁的
die Schwiegereltern Pl. 岳父母，公婆
der Quadratmeter, - 平方米
ungefähr Adv. 大约
sich (A) kümmern um 照顾
ab/holen Vt. 接走
ganztags Adv. 全天地
auch wenn Konj. 即使
der Haushalt...

4-11 · Text C In einer chinesischen Familie
（一）课文原文
A: Guten Tag, Herr Li! Mein Name ist Müller. Ich arbeite für eine deutsche Zeitung. Darf ich Ihnen ein paar Fragen zum alltäglichen Leben stellen?
B: Natürlich. Bitte. Was möchten Sie wissen?...

4-11 · 【原句】 Dort kann man das runde Shanghai Museum und das phantasievolle Museum für Stadtplanung besuchen, und man kann das großartige Grand Theatre besichtigen und das Rathaus, das in sehr strengem Stil gebaut ist.
【结构拆解】 这是一个由“und”连接的并列复合句。第一个分句：...

4-11 · 【原句】 Man vergleicht die Waren in der Nanjingstraße mit einer „Prinzessin, die keine Schwierigkeiten hat, einen Mann zu finden“.
【结构拆解】 主句为“Man vergleicht ... mit ...”，主语man，谓语vergleicht，宾语die Waren，介词结构mit einer Prinzessin。关系从句“die keine Schwi...