原文:Like
a snowflake in a fiery grip, something here I'm not quite getting, though I try I keep forgetting 译文:像雪花在手终会溶消,有些事我仍不了解,虽努力但仍忘却
【fiery】是【fire】的形容词形式,意思是热烈的
原文:In
these little bric-a-brac, a secret waiting to be cracked 译文:在这些道具中,有个秘密要去解
【bric-a-brac】是【小摆设,小古董】,英英解释可以参考【Small, usually ornamental objects valued for their antiquity, rarity, originality, or sentimental associations】